ЕФЕКТНИЙ - переклад на Англійською

• spectacular
• effective
• striking
• impressive
• showy

Приклади вживання Ефектний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стильний, ефектний або навіть сексуальний образ допоможе створити зачіска у вигляді кучериків.
Stylish, effective or even sexy image will help create a hairstyle in the form of curls.

Так чи інакше Аманда Піт знову нагадує нам казкову принцесу, а ефектний макіяж, стильні прикраси
Anyway, Amanda Peet again reminds us of fairy princess, and striking makeup, stylish decorations

в підсумку підлогове покриття має більш ефектний вигляд.
in the end the flooring has a more effective look.

мені під силу розробити ефектний дизайн навіть для таких поверхонь.
me the strength to develop effective design, even for such surfaces.

Для цієї стрічки було важливо зібрати акторський склад, у якому всі добре підходили б одне одному, створювали ефектний ансамбль, як це буває з футбольною командою.
For this film it was important to assemble a cast that would play off each other well and form an effective ensemble, as with a soccer team.

При роботі над концепцією житлового комплексу стояло завдання створити максимально ефектний архітектурний образ,
The task, when working on the concept of a residential complex, was to create the most effective architectural image,

Слід виконувати всі завдання з урахуванням описаних раніше тонкощів, інакше такий ефектний трюк буде зроблений неправильно.
You should perform all tasks taking into account the previously described subtleties, otherwise such an effective trick will be done incorrectly.

але і дуже ефектний зовнішній вигляд.
but a very effective appearance.

допомогу професіоналів здатні створити ефектний і функціональний дизайн невеликого приміщення в маленькій квартирі!
support professionals are able to create an effective and functional design of a small room in a small apartment!

Чи не будуть винятком і келихи, тим більше що отримати ефектний аксесуар з його допомогою зовсім нескладно.
Will not be an exception and glasses, especially since it is not difficult to get an effective accessory with its help.

тому креативний, ефектний дизайн брошур настільки важливий!
so creative, effective design of brochures so important!

В 1969 році, значна переробка принесла ефектний новий вигляд на всі повно-розмірні машини корпорації Chrysler.
For 1969, a major restyle brought a dramatic new look to all full sized Chrysler Corporation cars.

Тут оригінально з'єдналися святковий, ефектний колорит і жорсткий,
Here original combines a festive, bold color and tough,

Візерунчастий сорт великоквітковий«Бразилія» ефектний в оточення близьких, але більш спокійних тонів червоного та жовтого.
Patterned large-grade"Brazil" bold in the close, but the more quiet tones of cream and yellow.

Тумба ТВ Арт Деко- ефектний та дуже практичний предмет інтер'єру для Вашого дому.
TV Table Art Deco is a spectacular and very practical interior design for your home.

Поставили за мету- створити ефектний і функціональний продакт-дизайн міжнародного рівня.
We had an aim- to create an efficient and functional product-design of an international level.

Камінь- це ефектний і презентабельний матеріал,
Stone is a spectacular and presentable material,

Ефектний і теплий тон інтер'єру може бути досягнутий, якщо червоний вибрати в якості будь-яких невеликих акцентів.
A spectacular and warm interior tone can be achieved if red is chosen as any minor accents.

Ефектний фірмовий стиль полегшує завдання виведення товару на ринок,
Elegant corporate identity facilitates the task of bringing goods to the market,

На практиці він не такий ефектний як інші методи боротьби з небажаними комахми;
In practice, it is not as effective as other methods of dealing with unwanted insectsE;