ЕФІРНИХ ОЛІЙ - переклад на Англійською

• essential oils
• essential oil

Приклади вживання Ефірних олій Українська мовою та їх переклад на Англійською

В мускатному горіху найцінніше- це кількість ефірних олій, які надають характерний смак
In Nutmeg, the most valuable is the amount of essential oil that gives a characteristic taste

Стародавні єгиптяни з успіхом використовували різні аромати ефірних олій для того, щоб відганяти хвороби
The inhabitants of ancient Egypt and Babylon successfully used different smells of essential oils in order to ward off disease

найбільша концентрація ефірних олій знаходиться в листках рослини.
the largest concentration of essential oils is found in the leaves of the plant.

Вищий інститут харчової промисловості(ВІХП)- Пловдив,"Технологія ефірних олій і парфюмерно-косметичне виробництво".
Higher Institute of Food Processing Industry(HIFPI)- Plovdiv, major“Technology of essential oils in perfume and cosmetics industry”.

досвід використання розслаблюючих властивостей і переваг ефірних олій в засобах для тіла і ванни.
experience of using the relaxing properties and benefits of essential oils in body and bath products.

На жаль, більшість досліджень не повідомило про параметри якості використовуваних ефірних олій.
Unfortunately, most of clinical trials did not report the quality parameters of the essential oils used.

містить до 0,5% ефірних олій.
contains up to 0.5% of essential oil.

Кількість ефірних олій залежить від віку Коричнику- чим дерево старіше за віком,
The amount of essential oils depends on the age of the Cinnamon- the older the tree,

Вміст ефірних олій у ній- 3-8%, тому оновлювати її доводиться кожні дві-три години.
The content of essential oils in it- 3-8%, you have to use it every two to three hours.

Там є ще пара крапель ефірних олій і віддушки, але простіше зробити такі бомбочки самим.
There are a couple of drops of essential oils and perfumes, but it is easier to make such bath bombs on your own.

Очищена кора зі стовбура коричного дерева- до 3,5% ефірних олій.
Purified bark from the trunk of cinnamon tree- up to 3.5% of essential oils.

За стандартом потрібно не менше 0,8% ефірних олій в чорному молотом перці.
The standard requires at least 0.8% of essential oils to be present in black pepper.

найбагатша на ефірні олії(вміст ефірних олій- від 2%);
richest in essential oils(the content of essential oils is from 2%);

Неочищена кора з дрібних гілочок коричного дерева- менше 1,5% ефірних олій.
Unpeeled bark from small twigs of cinnamon tree- less than 1.5% of essential oils.

До складу продуктів«Віва Б'юті» включено велику кількість цінних натуральних рослинних екстрактів та ефірних олій, в той же час вони не містять штучних барвників та консервантів(парабенів).
Viva Beauty” products contain a lot of rich natural plant extracts and essential oils and do not have artificial colorants or preserving agents(parabens).

Коти особливо чутливі до ефірних олій, і такі ефекти, як розлад шлунково-кишкового тракту,
Cats are especially sensitive to essential oils, and effects such as gastrointestinal upset,

Тому частка ефірних олій в молотому горіху становить 6%, що вище мінімального рівня встановленого в стандартах ЄС(де ефірних олій повинно бути не менше 4%).
Therefore, the share of essential oil in the ground nut is 6%, which is higher than the minimum level set in the EU standards(where the essential oil should be at least 4%).

гелями на основі екстрактів екологічно чистих цілющих трав і ефірних олій не лише надзвичайно ефективний- він нешкідливий для організму
gels based on extracts of organic healing herbs and essential oils is not only extremely effective,

постійно зростаючу індустрію ефірних олій.
continually growing, essential oil industry.

одна з найцікавіших властивостей селери полягає в наявності ефірних олій, таких як апіоль, лімонен,
one of the more interesting properties of celery lies in its essential oils, such as apiol,