ЖЕСТИ - переклад на Англійською

• gestures
• sign
• gesture

Приклади вживання Жести Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди використовують ті самі жести, щоб визначити, наприклад, наскільки хтось є переконливим,
People use these cues to determine things like how persuasive someone is,

Ці жести являють собою досить тонкий натяк,
These signals are seriously subtle,

Війна на Сході України та загрозливі жести Росії у бік її європейських сусідів вимагають чіткої відповіді від Альянсу.
The war in eastern Ukraine and Russia's threatening posture toward its western neighbors demands strong answers from the West.

вираз обличчя, жести, які вона використовує для позначення втоми,
their facial expressions, and the gestures they use when they're tired,

Вважається, що деякі етнічні групи використовують жести частіше інших, і культурно прийнятний обсяг жестикуляції різниться від одного місця до іншого.
The use of gesture as language by some ethnic groups is more common than in others, and the amount of such gesturing that is considered culturally acceptable varies from one location to the next.

Тобто жести, які вони роблять відрізняють
So the gesture that they make distinguishes them as living,

який розуміє жести квітів, у казці«Квіти маленького Іди».
who understands the gestures of the flowers, in the tale"Little Ida's Flowers".

Функціональність цих клавіш реалізована за допомогою технології mBack, яка використовує жести з фізичною кнопкою.
The functionality of these keys is implemented using a technology called mBack, which makes use of gestures with the physical button.

саудівський співак був заарештований, бо він намагався імітувати ці всесвітньо відомі жести.
a Saudi singer was arrested because he tried to imitate these worldwide famous moves.

Коли ви спостерігаєте за близнюками,- каже Спектор,- завжди впадають у вічі їхні несвідомі тіки, жести, постава, сміх.
When you look at twins,” says Spector,“the one thing that always seems to come out are the subconscious tics, mannerisms, postures, the way they laugh.

їх вираз обличчя та жести, які вони використовують, коли вони втомлені,
their facial expressions, and the gestures they use when they're tired,

їх вираз обличчя та жести, які вони використовують, коли вони втомлені,
their facial expressions, and the gestures they use when they're tired,

їх вираз обличчя та жести, які вони використовують, коли вони втомлені,
their facial expressions, along with the gestures they use when they are tired,

але також жести, різні інтонації,
as well as gestures, body language,

містять прості жести, що зменшують споживання енергії комп'ютерного обладнання.
repertorient simple actions that can reduce energy consumption of its IT equipment.

він має реагувати на своє ім'я та на жести хазяїна, звикнути до нових правил поведінки.
he must react on the name and on the gestures of owner, to get used to the new rules of behavior.

Прихильники та противники«Ісламської держави»- не єдині групи, які використовують жести.
ISIS and its opponents are not the only groups in the region making use of gestures.

відкриваю панель керування Mac, але окрім цього, мені подобається використовувати жести на Mac Magic Mouse або Trackpad.
I do like using the gestures on the Mac Magic Mouse or the Trackpad.

Чи потрібні собакам інші підказки, наприклад, жести, щоб зрозуміти, що ми маємо на увазі?
Do they have to rely on other clues, like gestures, to figure out what we mean by that word?

Трекпад дуже точний, і жести Windows 10 відміннопрацюють на ньому.
The trackpad is very accurate, and the gestures of Windows 10 are excellent. work on it.