ЖИВА ОГОРОЖА - переклад на Англійською

• hedge
• hedges

Приклади вживання Жива огорожа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато хто вважає, що жива огорожа потрібна тільки для того, щоб позначити межі території.
Many believe that the hedge is needed only to delineate the boundaries of the territory.

Щоб жива огорожа захищала ділянку від цікавих поглядів
In order for the hedge to protect the site from prying eyes

однак з нього вийде оригінальна легка і витончена жива огорожа.
it will result in an original light and graceful living fence.

Для того, що б жива огорожа добре вписалася в ваш садову ділянку
In order, what would the hedge is well blended into your garden

Для того, що б такого не сталося, жива огорожа повинна час від часу ретельно проглядатися,
In order, that wouldn't happen, the hedge must from time to time carefully viewed,

При вирощуванні снежноягодника в якості живої огорожі влітку рослину необхідно стригти.
When growing a snowberry as a hedge in summer, the plant must be cut.

Захистіть город красивим парканом або живою огорожею.
Protect the garden with a beautiful fence or hedge.

економними є стрижені живі огорожі.
economical are sheared living fence.

На ділянці цей чагарник використовують переважно в якості живої огорожі.
At the site, this shrub is used primarily as a hedge.

Живі огорожі з туї можуть бути середніми і високими.
Live hedge of arborvitae can be medium and high.

Перевага живої огорожі з ожини полягає в наступному.
The advantage is the hedge of BlackBerry is as follows.

Як вибрати рослини для живої огорожі.
How to choose plants for a living wall.

Глід найчастіше застосовують в ландшафтному дизайні в якості живої огорожі, також в саду непогано виглядають поодинокі деревця.
Hawthorn is most often used in landscape design as a hedge, as well as in the garden look good single trees.

При посадці в якості живої огорожі між саджанцями потрібно залишати не менше 2-3 метрів відстані.
When planting as a hedge between the seedlings need to leave at least 2-3 meters distance.

Дуже красиві, дрібні, живі огорожі з самшиту на сьогоднішній день є найбільш популярними.
Very beautiful, small, the living fence of boxwood today is the most popular.

Невибагливу і зимостойкую, її можна посадити не тільки в саду- ялина ще можна використовувати в якості живої огорожі.
Unpretentious and winter-hardy, it can be planted not only in the garden- the spruce can also be used as a hedge.

тому її можна сміливо використовувати в якості живої огорожі на дачі.
so it can be used as a hedge in the country.

варто подумати про будівництво огорожі або посадці живої огорожі.
consider the construction of the fence or planting a hedge.

Для середніх і високих живих огорож підходитькипарисовик горохоплодний,
For middle and high living fences suitableChamaecyparis Pisifera,

прагнуло розширити південь через Гнів Норман живих огорож.
struggled to expand southward through the entangling Norman hedgerows.