ЖИВЕ НЕ - переклад на Англійською

• does not live
• is living not
• do not live
• doesn't live

Приклади вживання Живе не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона не розуміла, що живе не так, як вимагає заповідь Господня,
She did not understand that she was not living as the Lord's law

Україна живе не лише в назві Холдингу,
Ukraine lives not only in the name of the Holding,

Надземна частина дерева живе не більше 600 років,
The tree's stems live no more than 600 years,

Це історія про безхмарне щасливе дитинство, яке живе не лише у спогадах, але й у вашій тарілці.
This is a story of a serene happy childhood that lives not only in memories but also on a plate.

Порівняно з іншими тваринами людина живе не просто у більш широкій реальності- вона живе
As compared with other animals man lives not merely in a broader reality;

Відмінність їх від головних вошей полягає в тому, що доросла лобкова воша живе не більше 30 днів,
Their difference from head lice is that the adult pubic louse lives no more than 30 days,

Коли людина живе не заради свого егоїзму і значимості,
When a man lives not for personal egoism

де живе не більше двох людей,
where he lives no more than two people,

особливо тих, хто живе не в Москві, а в регіонах,- вважає Хомутинников.
especially those who live not in Moscow and in the regions,- said Homutinnikova.

означає людину духовно розвиненого,«окриленого», що живе не тільки в матеріальному світі.
means a person spiritually developed,“winged”, living not only in the material world.

то бачить американський уряд, що живе не за статками.
they see an American government that cannot live within its means.

Будівельний ринок захоплений системою, яка живе не за законом, а за своїми правилами.
The construction market has been captured by a system that lives not by the law, but by its own rules.

Якщо ж Ваша друга половинка живе не з Вами, кур'єр рано вранці доставить квіти на 8 березня прямо їй в руки з щирими побажаннями від Вас.
If your second half does not live with you, the courier will deliver flowers on the 8th of March straight to her in the early morning with sincere wishes from you.

Адепт прибрав своє нижнє Я, і живе не для себе, а для усіх, і ще, у спосіб, зрозумілий лише Йому,
The Adept has eliminated the lower self, and is living not for self but for all, and yet,

Багато хто живе не тим життям, про яку колись мріяли,
Many who do not live the life you once dreamed of,

Кожен із нас в певний момент свого життя починає відчувати що живе не на повну, не використовує свої здібності,
At some point in our lives each of us starts to feel that doesn't live to the full, doesn't use all the abilities,

Внаслідок цього населення, що живе не за місцем реєстрації,
As a result, the population who do not live at their place of registration,

Кожен, хто порушив закон або живе не за декларацією, буде звільнений з посади,
Anyone who has violated the law or did not live according to the income declaration should be dismissed,

хочемо надати докази того, що свободи, надані вільним програмним забезпеченням, живе не тільки в абстрактних теоріях,
we also want to provide evidence that the freedoms granted by Free Software live not in the realm of abstract theories

У кімнатних умовах ця рослина живе не більшетрьох років, і якщо догляд за ним буде на відповідному рівні,
In the room, this plant lives no morethree years, and if care for him will