ЖИВОПИСНОГО - переклад на Англійською

• picturesque
• painting
• pictorial
• beautiful
• scenic

Приклади вживання Живописного Українська мовою та їх переклад на Англійською

разом вони створили повноту живописного трактування рідного краю.
together they created the completeness of the painting interpretation of the native land.

З іншого боку, слово«озеленення» відноситься до художньої фотографії пейзажів, а також до того живописного жанру, який спеціально присвячений зображенню пейзажів,
On the other hand, the word landscaping means artistic landscape photography and also that pictorial genre that is dedicated especially to represent landscape,

найвідомішим твором живописного мистецтва.
the most famous work of pictorial art.

різноманітності віконних прорізів, живописного панно на фасаді
diversitywindow openings, painting panels on the facade

Придунайська Бессарабія є справжнім втіленням різноманітності, поєднання справжніх скарбів народної культури більш ніж ста етносів, які заселяли цю землю протягом віків, та живописного місцевого ландшафту, що відкриває безліч можливостей для активного відпочинку та розваг.
Danube Bessarabia is a true epitome of diversity combining authentic treasures of popular culture over a hundred ethnic groups who inhabited this land for centuries, and painting the local landscape that offers many opportunities for recreation and entertainment.

Всесвітньовідома Great Blue Hole("Велика блакитна дірка")- основна визначна пам'ятка живописного, екологічно ідеально чистенького Белізу(колишній Британський Гондурас)- держави в Центральній Америці,
World-famous Great Blue Hole- the main attraction of the beautiful, environmentally perfect Belize(formerly British Honduras)- the state in Central America,

допомагали студентам зрозуміти можливості шляхів вирішення того чи іншого живописного завдання, проходили бесіди на теми живопису,
It helped the students to understand possibilities of different solutions of painting tasks. They often discussed art,

невдовзі стала лауреатом живописного конкурсу в Тагасарі, в Японії.
soon becoming a laureate of an art competition in Tagasarì, in Japan.

висвітлює шлях Моне від реалізму до імпресіонізму і далі до живописного методу, у якому колір і світло поступово відділяються від предметів,
Marmottan Monet in Paris, illuminates Monet's development from realism to impressionism and onward to a mode of painting in which colors and light gradually separate from the subjects that reflect them, with the motif as such breaking free

Завдяки живописній природі і сприятливому мікроклімату Гран Пьедра стала популярним курортом.
Due to the picturesque nature and wonderful climate Gran Pedro has become a very popular resort.

Живописні роботи- це великоформатні багатокомпонентні жанрові композиції та натюрморт.
Painting works- large-format multicomponent genre compositions and still life.

Ковтун живописний«Портрет Т. Яблонської», В.
Kovtun's picturesque"Portrait of T. Yablonska", V.

Мистецтво живописної мозаїки.
The Art of Pictorial Mosaic.

З часом живописна манера художника зазнає змін.
Over time, the artist's picturesque manner undergoes changes.

Живописний заповідник.
The Painting Reserve.

Тут завжди була надзвичайно живописна ділянка лісів та ярів.
It was always a very scenic area of forests and ravines.

Живописний заповідник».
Painting Reserve".

Може бути живописним, скульптурним, архітектурним.
Can be picturesque, sculptural, architectural.

Живописний заповідник.
Pictorial Reserve.

Живописний заповідник.
Scenic Reserve.