Приклади вживання Живописні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виставка«“Вони любили його…” Живописні та графічні твори художників- учнів О. О.
Основу експозиції складають живописні пейзажі- один із улюблених жанрів художника, але це не краєвид у традиційному розумінні.
The basis of the exposition is landscapes- one of the artist's favorite genres, but these are not pictorial species in the traditional sense.Юлія Єгорова-Рогова- закарпатська художниця, яка створює не тільки живописні полотна, але й активно займається керамікою, гончарить, працює у жанрі книжкової графіки.
Yuliia Yehorova-Rohova is a Transcarpathian artist who creates not only picturesque canvases but also actively engages in ceramics, potters, works in the genre of book graphics.Подорож по Європі на поїзді є одним з найкрасивіших, живописні та культурні поїздки в світі.
Живописні знаки логотипу зазвичай є добре відомими символами, які спрощено представляти щось нове в іншому контексті.
Pictorial logo marks are usually well known symbols that have been simplified to represent something new& different.котрі обоє є членами Національної спілки художників України, були представлені живописні та графічні роботи написані протягом 1971- 2012 років.
who are the members of the National Union of Artists of Ukraine, paintings and graphic works, written during1971- 2012, were presented.обширні сади і живописні куточки.
gardens and picturesque nooks.Насправді, 62% іспанців не дотримуються цієї рекомендації згідно з останнім дослідженням Брюгера про живописні звички в нашій країні.
In fact, 62% of Spaniards do not follow this recommendation according to Bruger's latest study on painting habits in our country.хто хоче споглядати свої вражаючі архітектурні та живописні роботи.
those eager to contemplate their impressive architectural and pictorial works.Підземні сили, що клекочуть під поверхнею півострова, створили незвичайні і живописні пейзажі і явища природи.
Underground forces bubbling beneath the surface of the peninsula created unusual and picturesque landscapes and natural phenomena.найсуперечливіших періодів в історії українського мистецтва, коли в напруженій боротьбі утверджувалися нові живописні ідеї й форми.
the most complex and controversial periods in the history of Ukrainian art, when new ideas were being asserted in painting.багато подальші свої живописні твори.
the artist also saturated many of his pictorial creations.Також ця місцевість знайома первозданною красою незайманої природи- гірські пейзажі і живописні долини зачаровують своєю природною красою з першого погляду.
Also this area is famous for the pristine beauty of untouched nature- this mountain landscapes and picturesque valleys fascinate with its natural beauty from the first sight.з'явились більш сміливі живописні рішення, впевненість у собі.
some more daring pictorial solutions, self-confidence and loose style came into sight….до якого увійшли живописні малюнки племінника поетеси- Юрія Косача.
which included picturesque pictures of the nephew of the poet- Yuri Kosach.надзвичайна краса карпатських гір, живописні ландшафти, а також джерела мінеральних вод залучають на відпочинок
extraordinary beauty of the Carpathian Mountains, beautiful landscapes, as well as sources Mineral waters attracted to restЖивописні й графічні твори за часом виконання датуються 1830- 1861 роками
удосконалював свої знання самотужки, освоюючи живописні техніки та прийоми.
Перша персональна виставка Микити Кадана в Я Галерея представляє живописні, графічні роботи
The first personal exhibition of Nikita Kadan in Ya Gallery features picturesque, graphic worksДикі суворі гори, живописні рівнини і квітучі вишневі гаї- завдяки використаній в проекті новій системі формування місцевості,
Wild severe mountains, picturesque valley and blooming cherry trees- thanks to that used in the draft of a new system for building terrain,
