ЖИВОПЛІТ - переклад на Англійською

Якщо є необхідність сформувати живопліт, то рослини висаджуються з інтервалом в 1 м.

If there is a need to form a hedge, the plants are planted at intervals of 1 m.

з липи можна зробити живопліт, альтанку або арку,

of lime to make a hedge, gazebo or arch,

Коли живопліт досягне потрібної висоти,

When the hedge reaches the desired height,

за вигином доріжки- живопліт з туй, а біля самого будинку погляду його відкривається миксбордер.

behind the bend of the path there is a hedge of thuja, and at the very house a mixborder opens to his eyes.

Пишні суцвіття гортензії, зібрані в живопліт, прикрасять ваш сад яскравим акцентом

Lush hydrangea florets collected in a hedge, will adorn your garden bright accent

Якщо живопліт з однорідних чагарників може виконувати по більшій мірі тільки захисну функцію,

If a hedge of a homogeneous shrubs can perform at most only a protective function,

Даний вид огорожі- живопліт або зелений паркан,

This type of fence is hedge or green fence,

Для того що б обрізати живопліт своїми руками, необхідно використовувати наступні рекомендації.

In order to trim a hedge with their hands, you must use the following guidelines.

Поєднуючи ялівці з різним забарвленням хвої, можна сформувати незвичайну по колористиці і формі живопліт.

Combining juniper needles with different color can be formed by an unusual form and colors of the hedge.

Якщо живопліт розмістити в тіні ви не тільки відштовхнете час розквіту живоплоту,

If a hedge placed in the shade, you will not only

Відмінний варіант для дачної ділянки- вільно зростаюча живопліт- своїми руками її створити досить легко,

A great option for suburban area- freely growing hedges- with their own hands to create it easily enough,

Найчастіше живопліт вирощують у зоні патіо,

Often a hedge is grown in the area patio,

сформованих в живопліт, сильно обрізають відразу після посадки,

shrubs varietiesformed in a hedge, heavily pruned immediately after planting,

Ну і якщо живопліт послужить огорожею садиби необхідно вибирати найбільш високі декоративні дерева

Well, if the hedges will serve as the fence of the estate, you must choose the most high ornamental trees

Наприклад, якщо ви висадите живопліт з плетистих троянд на ділянці з підвищеною вологістю,

For example, if you plant a hedge of climbing roses on a plot with high humidity,

з якого відкривається вид на доглянутий газон заводу і живопліт з троянд.

which overlooks the factory's groomed lawn surrounded by rose hedges.

Тому перед тим як створювати живопліт на дачній ділянці,

So before you create a hedge on a country site,

Аксесуари для саду> Живопліт в саду, на дачі+ 50 фото:

Garden accessories> The hedges in the garden, in the country+ 50 photo:

Високий паркан живопліт.

A high fence hedge.

Створюємо живопліт в саду.

Create a hedge in the garden.

Приклади вживання Живопліт Українська мовою та їх переклад на Англійською