Приклади вживання Живуть поблизу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
створює небезпеку для людей, що живуть поблизу прибережних районів.
тварин поблизу, а також для людей, які живуть поблизу ферм.
Дякуючи проекту уже отримали допомогу 3040 нужденних сімей, що живуть поблизу лінії фронту.
Due to the project, 3040 needy families living near the front line have received assistance.раковин із залишених мікроорганізмами, які живуть поблизу поверхні;
from the shells left behind by micro-organisms that live near the surface;Вони, як правило, живуть поблизу водно-болотних угідь,
They tend to live near wetlands, large coasts,Сільське господарство без пестицидів також краще для птахів і тварин поблизу, а також для людей, які живуть поблизу ферм.
Farming without pesticides is also better for nearby animals as well as people who live close to farms.тварин поблизу, а також для людей, які живуть поблизу ферм.
fauna as well as people who live close to farms.Вони дають вам всю інформацію про вашому районі, що те, що види людей, що живуть поблизу ваше оточення.
They give you all information about your neighborhood that what types of people are living near to your surrounding.тварин поблизу, а також для людей, які живуть поблизу ферм.
animals as well as people who live close to farms.Але Шайн з колегами з'ясували, що особини, які живуть поблизу забруднених територій Нової Каледонії, що на північний схід від Брісбена,
But Shine and his colleagues found that individuals living near polluted areas on the French island territory of New Caledonia,я розпитую людей, що живуть поблизу, про цей район: що вони думають про школи,
яке давно спантеличило вчених, тому що не існує відомих метаноутворюючих організмів, що живуть поблизу поверхні океану.
a phenomenon that has long puzzled scientists because there are no known methane-producing organisms living near the ocean's surface.поліпшення загальної безпеки людей, що живуть поблизу районів, які населяють вовки.
improve the general feeling of security of people living near the areas occupied by wolves.Хілл людей'(або ПА Донг Карен) які живуть поблизу кордонів сучасного Buma
The'Hill People'(or Pa Dong Karen) who live near the borders of modern-day BumaКійосі Вадацумі, фахівець в області екологічної сейсмології, заявив для Japan Times, що«риби, які живуть в глибинах океану, більш чутливі до рухів активних розломів, ніж риби, котрі живуть поблизу поверхні».
A specialist in ecological seismology, Kiyoshi Wadatsumi, stated in an article on Japan Times that"deep-sea fishes living near the ocean floor are more sensitive to the movements of active faults".використовувалися дані за 10 років 420 чоловік, що живуть поблизу міжнародного аеропорту Афіни у Греції,
used data from 420 people living near Athens International Airport in Greece between 2004-6,У Донецькій області лише 63% людей, що живуть поблизу лінії розмежування, назвали серйозною проблемою обстріли,
In Donetsk oblast, only 63% of people living close to the contact line listed shelling as a major concern,понад 80% тварин, що живуть поблизу людей, скорочують свою денну активність та віддають перевагу нічному способу життя.
more than 80 percent of those living near humans increased their nighttime activity.за допомогою сайта www. kde- files. org. Ви можете полегшити життя іншим користувачам, які живуть поблизу. Таким чином,
org. You can make торгова точка, розташована в орендованому приміщенні, у кращому випадку, залучить 1% з тих людей, які живуть поблизу чи проходять повз, повертаючись з роботи.
while the usual"physical" outlet located in a rented room at best will attract 1% of those people who live nearby or pass by, returning from work.
