ЖИЛА НА - переклад на Англійською

• lived on
• living on
• lives on

Приклади вживання Жила на Українська мовою та їх переклад на Англійською

з якого втекла і жила на вулиці.
from where she escaped and lived on the street.

на Філе оселилася коптська громада, яка жила на острові до приходу ісламу.
for Christian worship and a Coptic community lived on the island until the coming of Islam.

Скільки б не жила на цьому світі людина, все одно вік її короткий.
No matter how long a man may live on earth, his life is still very short.

Художниця жила на заході Сіднейського передмістя Хеберфілда,
The artist lived in the inner-western Sydney suburb of Haberfield,

І зробив з однієї крови ввесь рід чоловічий, щоб жила на всему лиці землї,
He made from one blood every nation of men to dwell on all the surface of the earth,

Дитиною Гретель жила на човні разом з матір'ю,
As achild, she lived on a canal boat with her mother,

Дитиною Гретель жила на човні разом з матір'ю,
As a child, she lived on a canal boat with her mother,

Діке, яка жила на Землі, але потім покинула її,
who used to live on Earth but left,

дівчина жила на два міста- Лос-Анджелес і Нью-Йорк.
Scarlett lived in two cities- New York and Los Angeles.

Вуді народився в бідній сім'ї, яка жила на одну зарплату його матері, яка працює секретарем.
Woody was born into a poor family and they lived on the salary of his mother who worked as a secretary.

у давні часи жила на цьому місці зла й заможна жінка.
rich lady lived at this place long ago.

Проблема в тому, що в ті роки Марії було 11 років, і ще жила на своїй батьківщині в Австрії.
The problem is that in those years Mary was 11 years old and still living in his native Austria.

У 2013 році ми поселили в цю квартиру 60-річну Олександру, яка жила на вулиці з 2002 року.
In 2013, we rented this apartment for 60-year-old Oleksandra who had been living on the street since 2002.

Однак Ірина, прочитавши щоденник тети Амалії, яка жила на початку XX століття,
However, Iryna, having read the diary of Aunt Amalia, who lived in the early twentieth century,

Мег із Мелдона, яка жила на початку 17-го сторіччя.
Meg of Meldon, who was alive in the early 17th century.

За своїм походженням вона була від нього така далека, ніби жила на іншій планеті.
Even though she was so far out of his league it was like she lived on another planet.

Відомо, що Пресвята Мати Божа після Вознесіння Ісуса Христа, жила на землі ще досить довго.
The Most-holy Mother of God after the Ascension of Jesus Christ continued to live on earth several years.

Назва зонду- Чан'е- походить від імені китайської богині, яка, за переказами, жила на Місяці тисячоліттями.
The name Chang'e comes from a Chinese goddess that many Chinese believe has lived on the moon for thousands of years.

Вчені-генетики вивчили фрагмент кістки тринадцятирічної дівчинки, яка жила на Алтаї приблизно 90 тис. років тому.
He studied the bone fragment thirteen-year-old girl who lived in the Altai approximately 90 thousand years ago.

Дослідники вважають, що медуза змогла вирости до таких величезних розмірів завдяки тому, що вона жила на просторах відкритого моря.
Researchers believe that jellyfish could grow to such enormous sizes due to the fact that she lived in the vast open sea.