Приклади вживання Жили без Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
не уявляю, як ми раніше жили без скайпу!
люди пересувалися без GPS або як люди жили без миттєвого зв'язку.
how people lived without instant communication.Встановіть вішалку для рушників під раковиною, і ви здивуєтеся тому, як ви жили без неї раніше!
Use dry shampoo in between washes, and you will wonder how you ever lived without it!Це явище настільки заволоділо людьми, що просто незрозуміло, як ми раніше жили без соціальних мереж.
This phenomenon is so seized the people that just do not understand how we ever lived without social networking.Ми жили без них протягом тисяч років, чому вони настільки необхідні тепер?
I have lived without them for so long why do I desire them now?Важко уявити, як раніше люди жили без холодильника, який по праву вважається хранителем наших продуктових запасів і кулінарних шедеврів.
It is difficult Тисячі жили без любові, ніхто- без води»,- писав Вістен-Г'ю Оден.
Thousands have lived without love, not one до цього практично 30 років ми жили без світла.
since for almost 30 years we have lived without lighting.”.інші захоплюються і дивуються, як жили без цієї крихітки раніше.
wonder how they lived without this baby before.Історія розкаже вам, що багато життів ви боролися за існування і рідко жили без деякої загрози вашому існуванню чи від природних причин, чи через діяльність людей.
History will tell you that for many lives you have struggled to exist and rarely lived without some threat to your existence whether from natural causes or through man's activities.приблизно 18 відсотків чоловіків у віці 65 років і старше жили без родичів.
roughly 18 percent of men aged 65 or older lived without relatives.Під час зустрічі із керівниками компаній він їм сказав:"Люди, які жили без нафти 5000 років, можуть кілька років прожити без неї, потерпіти,
He told the western oil companies to pack-up if they were not ready to negotiate, stating that“people who have lived without oil for 5,000 years can Під час зустрічі із керівниками компаній він їм сказав:"Люди, які жили без нафти 5000 років, можуть кілька років прожити без неї, потерпіти, допоки не отримають
He memorably challenged foreign oil executives by telling them“people who have lived without oil for 5,000 years can Під час зустрічі із керівниками компаній він їм сказав:"Люди, які жили без нафти 5000 років, можуть кілька років прожити без неї,
He memorably told oil executives‘people who have lived without oil for 5000 years can Латинській Америці жили без історії або поза історією впродовж того часу,
Latin America were living without history, or outside history,Латинській Америці жили без історії або поза історією впродовж того часу,
Latin America were residing without historical past,Це займе ще 10-20 років, але ми можемо озирнутися на сьогодні і запам'ятати дуже різний ландшафт охорони здоров'я, цікаво, як ми колись пережили старий спосіб- таким же чином ми не пам'ятаємо, як ми жили без смартфонів.
It will take another 10 to 20 years, but we may look back at today and remember a very different health care landscape, wondering how we ever survived the old way- in the same way we can't remember how we lived without smartphones.ви б жили без провини і замість того, щоб прийняти невдалу життя,
you would have lived without guilt and instead of accepting a failed life,Латинській Америці жили без історії або поза історією впродовж того часу,
Latin America were living without history, or exterior history,Латинській Америці жили без історії або поза історією впродовж того часу,
Latin America have been living without historical past,
