ЖИРНИМ ШРИФТОМ - переклад на Англійською

• bold

Приклади вживання Жирним шрифтом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виділяйте ключові слова жирним шрифтом(не в усьому тексті, звичайно ж, але зробити таке виділення
Allocate keywords with a fat font(not in all text,

великими літерами або жирним шрифтом.
in capital letters or in bold.

виділені жирним шрифтом.
are marked in bold.

тому поля, що відмічені жирним шрифтом, повинні бути заповнені обов'язково. Дякуємо.
so fields marked in bold must be filled out. Thank you.

тому поля, що відмічені жирним шрифтом, повинні бути заповнені обов'язково. Дякуємо.
so please fill all bold font marked fields. Thank you.

де більш жирним шрифтом показані всі збіги.
where more bold type shows all matches.

великими літерами або жирним шрифтом.
capital letters or bold print.

Позначте цей пункт, щоб програма показувала позначки днів, для яких існують записи завдань, жирним шрифтом у навігаторі датами перегляду завдань.
Check this box to show the days containing to-dos in bold typeface in the Date Navigator when in to-do view.

Позначте цей пункт, щоб програма показувала позначки днів, для яких існують записи журналу, жирним шрифтом у навігаторі датами перегляду журналу.
Check this box to show the days containing journals in bold typeface in the Date Navigator when in journal view.

отримати огляд новин, cFos Notifier позначить нові джерела жирним шрифтом.
cFos Notifier will mark new sources in bold.

виділені курсивом і жирним шрифтом, резюме, їх наводять у кінці глав,
phrases in italics and bold, the summaries at the end of the chapters,

На муніципальних виборах у Ленінградській області назва партії влади"Єдина Росія" буде прописано в бюлетенях для голосування по-особливому- великими літерами і жирним шрифтом.
In the municipal elections in the Leningrad region called party of power"United Russia" will be spelled out in the ballot in a special way- in large letters and bold.

написані жирним шрифтом) і не є зарезервованими словами- слово яке не є рядком може використовуватися як звичайний ідентифікатор.
written in bold) and are not reserved words- the unstropped word can be used as an ordinary identifier.

Чи помічали ви коли-небудь, що дати в малій календарі на панелі навігації позначені жирним шрифтом, якщо зустрічі заплановані на ці дати, як показано правильний знімок екрана?
Have you ever noticed that dates are marked as bold in the small calendar on the Navigation pane if appointments are scheduled on these dates as right screenshot shown?

Увімкніть, щоб в навігаторі датами показувати жирним шрифтом дні, які містять щоденні події; вимкніть,
Check this box to show the days containing daily recurring events in bold typeface in the Date Navigator,

Назва- жирним шрифтом 14 pt, прізвища авторів-12 pt,
Title- in bold type 16 pt,

акцент на цій інформації, то найкраще її виділити жирним шрифтом, не вдаючись до послуг підкреслення або курсиву.
then it is best to highlight it in bold, without resorting to underlining or italics.

вимкнено(без позначки). Типовий календар показано жирним шрифтом.@ action.
disabled(unchecked). The default calendar is shown in bold.

творчих і моди, жирним шрифтом використання розробки структури м'якого,
a creative and fashion, bold use of structure design of soft,

Дві зірочки жирним шрифтом, що з'являються після викликів на станцію(**), вказують на станцію, придбану у Sonderling Broadcasting у 1980 році,
Two boldface asterisks appearing following a station's call letters(**)