ЖИТЕЛЮ - переклад на Англійською

• resident
• citizen
• inhabitant
• man

Приклади вживання Жителю Українська мовою та їх переклад на Англійською

вже й великі гроші, але ми чудово розуміємо, що не кожному жителю нашої країни це по кишені.
we are well aware that not every citizen of our country can afford this.

Кожному жителю Флориди слід запастися продовольством,
Every Florida resident should have seven days of supplies,

зберегти своє здоров'я, жителю сучасного міста необхідно освоїти прості методи фізичної
maintain health, the inhabitant of modern city must master simple methods of physical

вже й великі гроші, але ми чудово розуміємо, що не кожному жителю нашої країни це по кишені.
we are well aware that not every citizen of our country can afford this.

Якщо жителю або гостю міста, який звернувся до медичних працівників,
If a resident or guest of the city who has come to the doctors,

Філіпс вирішив створити загальнонаціональний кастинг, який дозволить будь-якому жителю Сполучених Штатів віком від 18 років прослухати для Проекту Х через спеціально створений веб-сайт.
Phillips and producer Joel Silver decided to create a nationwide open casting call, allowing any United States resident over the age of 18 to audition for Project X through a specially created website.

Кожному жителю Флориди слід запастися продовольством,
Every Florida resident should have seven days of supplies,

де кожному жителю гарантовано щоденну дозу ендорфіну.
where every resident is guaranteed a daily dose of endorphin.

медичні сертифікати і вся документація, яка може знадобитися жителю України для оформлення легального статусу в іншій країні);
medical certificates and all documentation that a resident of Ukraine may need to obtain a legal status in another country);

спостерігалися в 1975 р, і, щоб в цьому переконатися, жителю великого мегаполісу досить виглянути у вікно.
to make sure of it, a resident of a large city will have only to look out of the window.

і, щоб в цьому переконатися, жителю великого мегаполісу досить виглянути у вікно.
it is sufficient for a resident of a big city just to look out of the window.

Південнокорейська газета"Чосон ільбо" повідомила, що кожному жителю Пхеньяну наказано забезпечувати 1 кг рису на складах держави щомісяця,
The Chosun Ilbo, a South Korean newspaper, reported that every citizen of Pyongyang is being ordered to provide 1kg(2.2lb) of rice to

власний ландшафтний парк«Сади світу»,- дозволить кожному жителю відчувати себе комфортно
a private landscaped park"Gardens of Peace"- will enable every citizen to feel comfortable

Так само більшість жителів Північної півкулі не можуть побачити Південний Хрест,
Similarly, most northern hemisphere dwellers can't see the Southern Cross, which is on

Створення умов для участі жителів у вирішенні питань місцевого значення в межах Конституції
Creation of conditions for dwellers to take part in solving the local issues within the scope of the Constitution

До Дня Мертвих жителі міст готують солодощі,
By the Day of the Dead, city dwellers prepare sweets,

Жителі сказали, що помітили осад у колодязній воді
Villagers said there were sediments in their well water

Спочатку жителі стійкий себе вирощування великої рогатої худоби
Initially, the villagers sustained themselves by raising cattle and farming,

Протягом 10 років середньостатистичне зменшення когнітивних функцій у жителів сільської місцевості було на 4,6% меншим, ніж у жителів міст.
Over a decade, the cognitive decline of the country dwellers was on average 4.6 per cent less than the urban residents.

Так з'явилася ідея показати жителям Петербурга, які захоплюються подібними іграми, що це таке і як в них потрібно грати.
So the idea to show the citizens of St. Petersburg, who are addicted to such games, what is it and how they need to play.