ЖИТИМЕ В - переклад на Англійською

• will live in
• would live in

Приклади вживання Житиме в Українська мовою та їх переклад на Англійською

У той же час велика частина нинішніх молодих людей житиме в другій половині цього століття і випробовувати на собі наростаючі наслідки глобального потепління.
At the same time, most of them will live into the second half of this century and experience the increasing impacts of global warming.

Єспер Берг житиме в посольстві США поки ми самі не зможемо гарантувати йому безпеку.
Jesper Berg live in the US Embassy yet we are not able to guarantee their safety.

поки пара житиме в котеджі Ноттінгем на території Кенсінгтонського палацу.
and the couple will be living at Nottingham Cottage at Kensington Palace.

А от ми сьогодні створюємо надзвичайно багатий цифровий архів, який житиме в хмарі невизначено довго і після нашої смерті.
But today we're all creating this incredibly rich digital archive that's going to live in the cloud indefinitely, years after we're gone.

Королева дала свою згоду на шлюб тільки за умови, що подружжя житиме в Британії.
Queen Victoria consented to the marriage only with the agreement that the couple should live in England.

до 2050 70-80% населення житиме в містах. Наприклад,
70 to 80% of the population will live in cities. and, for example,

Я отримав це фото і подумав:"Ця картина житиме в його свідомості ціле його життя.
And I got this picture, and I thought,"This picture is going to live within his consciousness for his entire life.

Абдулазіз заявив, що не можна очікувати, що його дружина житиме в Португалії, оскільки її зв'язок з родиною завжди був міцним і хворий батько(він помер у вересні 1980 року)
Mr. Abdulaziz said that his wife could not be expected to live in Portugal because she had always been close to her family and because her sick

Мер Нью-Йорка Білл де Блазіо заявив, що його місто не житиме в страху після того, як у середу ввечері«Ісламська держава» оприлюднила відео із погрозою теракту в найбільшому місті США.
New York Mayor Bill de Blasio said his city will not be intimidated or live in fear after the Islamic State group released a new video Wednesday evening threatening the largest city in the U. S.

ніколи не заговорить і житиме в спеціалізованій установі.
will never speak and lives in an institution.

процвітаюча Сербія невдовзі також знайде своє місце в європейській сім'ї та житиме в мирі зі своїми сусідами».
prosperous Serbia will find its rightful place in the family of Europe, and live at peace with its neighbours".

60% населеня світу житиме в будинках у містах з населенням більше одного мільйона у наступні 15 років.
60 percent of the world's population will be living in buildings in cities with a population of over one million in the next 15 years.

для мене найважливіше, йтиме далі і житиме в товаришах, за яких я віддав своє життя.
for that which is real in me goes forward and lives on in the comrades for whom I gave up my life..

один чоловік помітив на її шиї хрест, він розлютився та сказав, що«вона житиме в канаві та потрапить до пекла за образу Ісламу».
living in the U.S. explained how when she lived in Pakistan Muslims disfigured her in an acid attack for being Christian:"> After one man noticed her wearing a crucifix he"became abusive" telling her"that she was living in the gutter and would go to hell for shunning Islam.

Громадян ЄС, які захочуть жити в Британії, зобов'яжуть сплатити 65 фунтів.
Any migrants wishing to stay in the UK would have to pay £65.

Мої доньки живуть в Америці.
My daughter lives in America.

Миті пам'яті живуть в кожному з нас….
Memory lives in all of us.

Едвард Сноуден отримав дозвіл жити в Росії ще 3 роки.
Edward Snowden will be allowed to stay in Russia three more years.

Кандидат повинен був жити в Сирії протягом 10 років до виборів.
A candidate must have lived in Syria for 10 years before the election.

Ми живемо в суспільстві, а це означає дотримання певних правил.
Living in community means that we have to follow certain rules.