ЖИТТЯ ЗАВЖДИ - переклад на Англійською

• life always
• life is

Приклади вживання Життя завжди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його життя завжди в небезпеці.
His life was always in danger.

Його життя завжди в небезпеці.
Her life is always in danger.

Його життя завжди в небезпеці.
His life is always in danger.

Їхнє життя завжди була досить дешевим.
Life has always been cheap.

Друга половина життя завжди щасливіші першої.
The second half is always my best half.

тому загадки життя завжди притягують їх.
so the riddle of life always attract them.

хочеш змін, життя завжди надає таку можливість.
embrace change, life is always about possibilities.

Теорія суха, а дерево життя завжди зелене.
Theory is grey, but the tree of life is green.

Дані норми виявляються дійсністю лише в рідкісних випадках- життя завжди вносить свої корективи,
These norms turn out to be a reality only in rare cases- life always introduces its own corrections,

Але життя завжди підносить все найцікавіше в той момент, коли менше всього цього очікуєш.
But then life always takes you to the most interesting turn when you least expected it.

Віра в сенс життя завжди передбачає шкалу цінностей, вибір, перевагу.
Belief in the meaning of life always implies a scale of values, a choice, our preferences.

Блаженство життя завжди співпадає з кінцем його зрозумілості;
The bliss of life always coincides with the end of its intelligibility,

Віра в значення життя завжди передбачає шкалу цінностей, вибір, перевагу.
Belief in the meaning of life always implies a scale of values, a choice, our preferences.

здорового способу життя завжди віддають перевагу дереву!».
of healthy way of life always give preference to the tree!».

Так діють на нас зелені рослини, вони немов торжество життя завжди піднімають настрій.
So green plants act on us, they like a celebration of life always cheer up.

проведеними до теперішнього часу, показано, що будь-якій формі життя завжди передує життя..
which were performed by the present time demonstrated that any form of life is preceded by life..

Хто трапляється нам у житті, завжди нас чогось навчають.
The decisions we make in life always teach us something.

Не все в житті завжди складається гладко.
Not everything in life always runs smoothly.

Він був у моєму житті завжди.
He was in my life always.

Між роботою та особистим життям завжди має бути баланс.
When it comes to work and personal life, there has to be a balance.