ЖИТТЯ МОЄ - переклад на Англійською

• my life

Приклади вживання Життя моє Українська мовою та їх переклад на Англійською

нехай дожене, і нехай до землі він потопче життя моє, і хай мою славу оберне на порох!
take it, and tread down my life, on the earth, and bring down my glory to the dust!

зникнуть мій біль і смуток, і правдивим буде життя моє, все повне Тобою» Св.
then there will be no more pain and toil for me, and my life shall be a real life, being wholly filled by thee.”.

нехай дожене, і нехай до землі він потопче життя моє, і хай мою славу оберне на порох!
let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust!

буде дане мені життя моє на жадання моє, а народ мій на прохання моє!.
let my life be given me at my petition, and my people at my request:!

буде дане мені життя моє на жадання моє, а народ мій на прохання моє!».
let my life be given me at my petition, and my people at my request.

буде дане мені життя моє на жадання моє, а народ мій на прохання моє!».
let my life be given me at my petition, and my people at my request.

остогидло мені життя моє осоружнеє, нехай я не буду отак весь вік поневіряться,
I'm sad for my life, let me not be so aged all the time,

А Давид сказав до Саула: Хто я, і яке життя моє та рід мого батька в Ізраїлі,
And David said unto Saul, Who am I? and what is my life, or my father's family in Israel,

яка встигла зарекомендувати себе книгами"Поговори зі мною" і"ЖиттЯ моЄ!!!", великою кількістю публікацій в різних антологіях і збірниках-"Перша тисяча кроків","Parasol","Свідки слова" та інших.
bright personality who has already managed to establish herself as a“Talk with me” books</ strong> and“live my life!!!”</ strong>, a huge number of publications in various anthologies and collections-“Persha tisyacha krokiv”,“Parasol”,“Svidka words” and others.

Все життя моя- сумний морок негоди.
All my life- sad darkness bad weather.

І розгадку життя моєї?
And the answer to my life?

Моє життя, моя історія".
This is my story, my life.”.

Життя моєї не розділилася.
My life is divided.

Життя моя дорога.
All my life- the road.

Це життя моя проспівала- Прово….
This is my life sang- Provo….

Для життя моєї потрібна!
For my life is needed!

І життя моя була світла.
And my life was bright.

І з відразою читаючи життя мою.
And with disgust reading my life.

Чиє ім'я: пристрасть і життя моя.
Whose name: passion and my life.

Робота в"Баварії" була б втіленням в життя моєї мрії.
Dream Team will be the UBER of my life.