ЖИТТЄВОМУ ЦИКЛІ - переклад на Англійською

• life cycle
• lifecycle

Приклади вживання Життєвому циклі Українська мовою та їх переклад на Англійською

які відіграють важливу роль у життєвому циклі вірусу, часто є мішенями для противірусної терапії.
that play an important role in the life cycle of the virus are often targeted by antiviral therapies.

місію у власному життєвому циклі“від дівчинки до бабусі”.
mission in her own life cycle"from a girl to a grandmother".

інтеграцію технології, побудованої в усьому світі на життєвому циклі проектів. Провайдери пропонують.
integration of the technology built worldwide on the life cycle of the projects. The providers offer.

написав один з найбільш ранніх відомих текстів з ботаніки, що датуються 300 р до нашої ери, а саме про будову, життєвому циклі і використанні рослин.
wrote one of the West's earliest known botanical texts in 300 B.C. on the structure, life cycle and uses of plants.

близько половини відомих видів тварин мають щонайменше одну паразитичну стадію в своєму життєвому циклі; також паразитизм досить часто зустрічають серед рослин та грибів.
successful mode of life; as many as half of all animals have at least one parasitic phase in their life cycles, and it is also frequent in plants and fungi.

Однак, через низку причин в життєвому циклі волосяного фолікула можуть відбуватися збої,
However, for various reasons in the life cycle of the hair follicle disruptions may occur,

вивчали геологічні особливості, і процеси, вони почали піднімати і відповідати на питання про тектоніці- життєвому циклі гірських хребтів і вулканічних ланцюгів, русі континентів,
they began to raise and answer questions about tectonics-- the life cycle of mountain ranges and volcanic chains,

вимагає розгляду концепції продукту або в загальному життєвому циклі в кооперативному міждисциплінарному підході.
the conception of the product or system in its overall lifecycle in a cooperative interdisciplinary approach.

засновану на життєвому циклі, Модільяні опублікував в 1949 р в статті«Коливання коефіцієнта заощадження- дохід»("Fluctuations in the Saving- Income Ratio")
based on the life cycle, M. published in 1949. article'Fluctuations savings rate- income'("Fluctuations in the Saving- Income Ratio")

Продукції життєвому циклу.
The product life cycle.

Діапазон цифрового маркетингу включає в себе діяльність по всьому життєвому циклу клієнта.
The scope of digital marketing includes activities across the customer lifecycle.

Це дійсно незвичайні організми з найдивнішим життєвим циклом.
They're really weird organisms with the most bizarre life cycle.

NET Core та підпорядковуються життєвому циклу батьківського випуску.
NET Core releases and will follow the lifecycle of the parent release.

У роботі розглядається життєвий цикл моделей у порівнянні з життєвим циклом програм.
This paper considers model life cycle in comparison with program life cycle.

Всі продукти мають певний період життя, який називається життєвим циклом виробу.
All products have a particular life span, which is called the product life cycle.

Група круглих лез з тривалим життєвим циклом і надзвичайно міцними.
Group of circular blades with long life cycle and extremely durable.

Життєвий цикл кукурудзи лежить в основі віри майя.
The life-cycle of maize lies at the heart of Maya belief.

Почуття свободи та життєвого циклу було висвітлено у плануванні.
The feeling of freedom and life-cycle was highlighted in the planning.

Життєвий цикл паразита.
Life-cycle of the parasite.

Дерева не вічні, мають свій життєвий цикл.
These trees don't have a life-cycle.