ЖИТТІ ТА - переклад на Англійською

• life and
• living and
• lives and

Приклади вживання Житті та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме тому головною темою нашого Синоду є«Сопричастя та єдність в житті та свідченні Української Церкви у сьогоденні».
That is why the main theme of our Synod is"Communion and unity in the life and in testimony of the Ukrainian Church in the present day.".

Ви, напевно, вже не раз бачили нашу продукцію в повсякденному житті та ніколи про це не замислювалися. Але….
You probably not once see our products in everyday live and never even thought about it. But….

інших країнах- вже тоді в житті та вихованні людей широко використовувалися гімнастика, дихальні вправи, масаж.
breathing exercises and massage were widely used in the life and upbringing of people.

харизматичними дарами в житті та місії Церкви.
Charismatic Gifts in the Life and the Mission of the Church.

Виховувати повноправного громадянина- патріота України, який здатен вільно орієнтуватися в суспільному житті та усвідомлювати свою роль
To educate a full-fledged citizen- a patriot of Ukraine who is able to freely navigate in public life and realize his role

конкурентний переваг у житті та на ринку праці- це результати, які можна очікувати при виборі факультету соціальних наук Будапештського університету Корвіна.
a competitive edge in life and on the labour market- these are the outcomes you can expect when selecting the Faculty of Social Sciences and International Relations of the Corvinus University of Budapest.

включно з допоміжними пристроями для дітей-інвалідів, щоб сприяти зростанню рівня їх самостійності у повсякденному житті та користуванню правами.
technologies, to assist people with disabilities to increase their level of independence in their daily living and to exercise their rights.

які ви можете застосувати у своєму професійному житті та у своїй майбутній кар'єрі, незалежно від того, де ви вирішите жити та працювати.-.
which you can apply in your professional life and in your future career no matter where you choose to live and work.

усвідомлення вчителями власних пріоритетів в житті та оцінка власних якостей,
because awareness of teachers about their own priorities in life and assessment of their own qualities,

сприяти зростанню рівня їх самостійності у повсякденному житті та користуванню правами.
to assist them to increase their level of independence in their daily living and to exercise their rights.

збирає тих, хто готовий до змін у своєму житті та бізнесі на унікальну Надихаючу програму для лідерів reflexio.
gathers those who are ready for a change in their lives and business for Reflexio- a unique leaders inspiring program.

які ви можете застосувати у своєму професійному житті та у своїй майбутній кар'єрі, незалежно від того, де ви вирішите жити та працювати.-.
which you can apply in your professional life and in your future career no matter where you choose to live and work.-.

мало професійної журналістської підготовки, часто зосереджуються на повсякденному житті та взаємодії людей
around major events and themes often focus on the day to day lives and interactions of the people

розвитку персонажа та природоохоронних територій дасть вам знання в житті та практиці, щоб допомогти людям, які шукають підтримки
human nature areas will provide you with the knowledge in life and practice to help individuals who seek support

вітаємо наших“Альтернативщиків” з першим дипломом у їхньому житті та з започаткуванням випуску цієї спеціальності в історії нашого університету.
Congratulations to our“Alternatives” with the first diploma in their lives and with the launch of this specialty in the history of our university.

беручи участь у житті та досвіді навчання на передових тематиках,
economics by taking part in a life and learning experience on leading-edge subjects,

пластикових упаковок у повсякденному житті та заохочувати інших робити вибір в користь речей, придатних для багаторазового використання.
packs in their everyday lives and encourage others to make choices in favor of reusable things.

В голові безліч питань- зараз вони від кумира можуть дізнатися рецепти досягнення успіху в житті та кар'єрі, як правильно ставити мету
There are a lot of questions in their minds- now they can learn from their idol the recipes for success in life and career, how to set the goals correctly

вони грають життєво важливу роль в житті та історії індійських народів, які проживали вздовж їх берегів протягом тисячоліть.
they have played a vital role in the lives and histories of Indian peoples who have resided along their shores for millennia.

Ви можете поставити їм запитання, які допоможуть вам краще зрозуміти, як жити за принципами євангелії Ісуса Христа у вашому житті та отримати всі благословення, якщо ми послушні Божим законам.
You can ask them questions that will help you to better understand how to live the Gospel of Jesus Christ in your life and receive all the blessings that came from the obedience to God's laws.