ЖОВТЕ ТІЛО - переклад на Англійською

• yellow body

Приклади вживання Жовте тіло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, багато жінок страшно переживають, коли після УЗД їм повідомляють, що у них жовте тіло в яєчнику, починають хвилюватися і панікувати.
So, many women are terribly worried when after ultrasound they are told that they have a yellow body in the ovary, they begin to worry and panic.

Жовте тіло- транзиторне гормонально-активне утворення, що функціонує протягом 14 днів незалежно
The corpus luteum is a transient hormone-active formation that functions for 14 days,

Якщо зачаття не відбувається, жовте тіло гине, оскільки в ньому немає необхідності.
If conception does not occur, the yellow body dies because it is not necessary.

Звідси висновок: жовте тіло у перші тижні вагітності(воно може бути
Hence the conclusion: the yellow body in the right ovary(it may be in the left)

Причому, повторимося, жовте тіло на УЗД- це не дитина, а ознака вагітності.
And, let's repeat, the yellow body on ultrasound is not a child, but a sign of pregnancy.

При такій формі безпліддя яйцеклітина гине, тому що жовте тіло утворюється до того, як відбувається овуляція.
In this form of infertility the egg cell dies, as the yellow body is formed before ovulation occurs.

Лютеїнізуючий гормон(ЛГ)- гормон, який сприяє виникненню овуляції та трансформації фолікула у жовте тіло.
Luteinising hormone(LH) is a hormone that stimulates ovulation and transformation of follicle in a yellow body.

виходу з нього яйцеклітини на її місці утворюється жовте тіло.
of the follicle and the exit of the egg from it, a yellow body is formed.

на яєчнику виявляється щілина, в якій поступово розвивається жовте тіло.
a gap is found in which the yellow body gradually develops.

прикріпилася достінки матки, то жовте тіло в яєчнику продовжує функціонувати
attached towall of the uterus, the yellow body in the ovary continues to function

Жовте тіло- тимчасова залоза внутрішньої секреціїї, яка розвивається у
Yellow body(corpus luteum) is a temporal endocrine gland.

Багато жінок питають про те, чому у них могло бути виявлено жовте тіло на УЗД, вагітність це чи ні,
Many women ask why they could have found a yellow body on ultrasound, whether it's a pregnancy

На 5-й тижня жовте тіло яєчника, яке виробляє гормон прогестерон для підтримки вагітності,
At the 5th- 8th week of pregnancy, the yellow body of the ovary, which produces progesterone,

виходу яйцеклітини в організмі жінки формується тимчасова ендокринна залоза- жовте тіло, завданням якої є вироблення гормонів,
in the woman's body, a temporary endocrine gland is formed- the yellow body, whose task is the production of hormones that preserve

але бачить жовте тіло, здайте аналіз крові з вени на хоріонічний гонадотропін.
but sees the yellow body, give the blood test from the vein to the chorionic gonadotropin.

Однак існує ймовірність того, що в разі не настання вагітності, жовте тіло не розсмокчеться, а продовжить виробляти прогестерон, або ж після настання вагітності жовте тіло продовжить рости.
However, it is possible that in the case of non-pregnancy, the yellow body will not resolve, but will continue to produce progesterone, or after the onset of pregnancy the yellow body will continue to grow.

Якщо є вагітність, а жовте тіло становить 10 мм
If there is a pregnancy, and the yellow body is 10 mm

Якщо запліднення відбулося, під впливом гормону хоріонічний гонадотропін жовте тіло(тепер воно називається corpus luteum graviditatis) залишається активним протягом 10-12 тижнів,
If the fertilization has occurred, yellow body(now it is called the corpus luteum graviditatis)

на його місці вже утворюється так зване жовте тіло.
in its place have already formed the so-called yellow body.

Порушують функціонування жовтого тіла;
Disrupts the functioning of the yellow body;