ЖОРСТКЕ - переклад на Англійською

• hard
• rigid
• tough
• strict
• strong
• harsh
• stringent
• brutal
• tight
• rigorous
• rough
• is stiffer

Приклади вживання Жорстке Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життя жорстке, але ти ще жорсткіша»,- написала актриса.
Know that life is tough but you are tougher," she wrote in one note.

Жорстке вплив засобів укладання.
The impact of the tough styling.

Жорстке антикорупційне законодавство?
A tough anti-corruption policy?

Життя жорстке, але я жорсткіший.
Life is hard, but I am harder..

М'ясо цих тварин жорстке, але за смаком перевершує домашню свинину.
The meat of these animals is tough, but exceeds the taste of home pork.

М'ясо жорстке, але і йому знайдеться застосування.
The meat is tough, but it can be used.

Жорстке волосся в незвичайних місцях.
CORY: Hair in strange places.

В результаті їх чекає жорстке переслідування.
As a result, they face severe persecution.

М'ясо жорстке.
The meat is tough.

Ти і твоє жорстке волосся.
You and your stiff hair.

Жорстке й неефективне управління.
Weak and inefficient administration.

Жорстке і суворе їм не пасує.
Harshness and severity prevent them.

Усього за кілька тисяч років жорстке випромінювання від зірок,
Just a few thousand years the hard radiation from stars in this nebula,

В реєстрації, ми хочемо знайти оптимальне жорстке перетворення, яке буде вирівнювати поверхню X{\displaystyle X}
In registration, we wish to find an optimal rigid transformation that will align surface X{\displaystyle X}

Жорстке короткохвильове випромінювання(рентгенівське
Hard short-wave radiation(X-ray

Система Isofix створена таким чином, щоб забезпечувати жорстке кріплення автокрісла до кузова машини,
The Isofix system was created in such a way as to ensure rigid fastening of the car seat to the car body;

коли необхідно жорстке лідерство; коли потрібен повний спокій;
when you need tough leadership, when you need complete rest

Хоча Гідроксид натрію жорстке мило і Гідроксид калію м'яке мило використовуються для щоденного прибирання,
While sodium hydroxide hard soap and potassium hydroxide soft soap are used for everyday cleaning,

Сьогодні багато психологи ставлять під сумнів таке жорстке поділ людства на дві групи,
Today, many psychologists question such a rigid division of humanity into two groups,

Жорстке табу на шлюби між двоюрідними братами і сестрами виникло у стародавніх народів навіть раніше, ніж віра в богів.
A strict taboo on marriages between cousins arose among the ancient people even earlier than faith in the gods.