ЖУРНАЛІВ ТА - переклад на Англійською

• magazines and
• journals and

Приклади вживання Журналів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні більшість журналів та газет мають електроні версії,
Many newspapers and magazines have online versions,

Конгрес також створив Газету періодичної преси для авторів журналів та бюлетенів, а також галерею фотографів з преси.
Congress also established a Periodical Press Gallery for magazine and newsletter writers, and a Press Photographers' Gallery.

Цей продукт може бути використаний як обкладинка газети, журналів та сумок, що забезпечує водонепроникний ефект без покриття.
This product can be used as the cover page of newspaper, magazines, and handbags, achieving the waterproof effect without coating.

З книгами ситуація зрозуміла, але чи поглинає мозок інформацію так само добре при читанні газет, журналів та інших фізичних медіа?
Books are one thing, but does our brain absorb information better if we read from other physical mediums, like newspapers and magazines?

500 французьких та англійських журналів та Wi-Fi.
500 French and English-language journals, and Wi-Fi access.

Згідно зі словником Merriam-Webster«Свобода преси- це право газет, журналів та інших засобів масової інформації розповсюджувати новини без контролю уряду».
According to the Merriam-Webster Dictionary,"Freedom of the press is the right of newspapers, magazines, and other media to report news without being controlled by the government.".

500 французьких та англійських журналів та Wi-Fi.
500 French and English-language journals, and Wi-Fi access.

різноманітних журналів та книг.
various journals, and books.

Поруч- невелика колекція журналів та брошур, які відвідувачі можуть взяти із собою безкоштовно.
Nearby is a small collection of magazines and brochures which visitors can take with them for free.

Використання журналів та слідів стеки для моніторингу
Using logs and stack traces for monitoring

електронних журналів та інших віртуальних довідкових ресурсів.
e-books, e-journals and other virtual reference resources.

Ми інформуємо широку громадськість про лемківські проблеми шляхом публікації книг, журналів та інших матеріалів.
We disseminate information to the public concerning Lemko issues through the publication of books, papers, and other materials.

тумб для зберігання пультів, касет, журналів та інших дрібниць, а також не використовувати високих великогабаритних шаф.
a cabinet for storing remotes, magazines, journals, and other details, and do not use high bulky cabinets.

підкріплюючи їх ілюстраціями з журналів та інтернету для кращого розуміння, так як у замовника не завжди є можливість точно сформулювати свої побажання«на словах».
as a rule confirming them by illustrations from magazines and from Internet for better understanding as customer is not able always to formulate exactly his wishes“in words”.

Люди, які страждають від ожиріння в основному залишаються зайнята з ваги втрати напрямні, журналів та фітнес програми,
People suffering from obesity mostly remain preoccupied with weigh-loss guides, journals and fitness programs,

Я бачив багато журналів та інтернет-сайтів, які претендують, щоб дати вам корисною рад для чистої шкіри,
I have seen a lot of magazines and internet sites that purport to give you usable tips for clear skin,

на якій можна розмістити велику кількість різноформатних книжок, журналів та інших матеріалів, а зору через велике вікно відкривається приємний вигляд на кращу частину ділянки
which can accommodate a large number of books, magazines and other materials, and the view through a large window offers a nice view of the best

книжок, журналів та газет.
books, journals and news papers.

30 наукових журналів та збірників наукових праць;
30 scientific magazines and collections of scientific works;

надає безкоштовний доступ до понад 160 наукових рецензованих журналів та близько 40 книжок в галузі природничих наук та медицини.
provides free access to over 160 scientific peer-reviewed journals and about 40 books in the field of natural sciences and medicine.