MEDICAL JOURNALS - переклад на Українською

• медичних журналах
• медичних виданнях
• медичних журналів
• медичні журнали

Приклади вживання Medical journals Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have asked the authorities for information on what happened to me, but medical journals from the first ten years of my life suddenly disappeared.
Я надсилала владним представникам запити на інформацію стосовно того, що зі мною сталося, але медичні журнали перших десяти років мого життя несподівано зникли.

guidelines adopted by the International Committee of Medical Journals Editors(ICMJE).
прийнятим Міжнародним Комітетом редакторів медичних журналів(ICMJE).

contributed more than 170 articles published in international medical journals.
більше 170 статей, які були опубліковані в міжнародних медичних журналах.

technical and medical journals.
технічних та медичних журналів.

which included the peer-reviewed medical journals that we mentioned earlier.
яка включала рецензованих медичних журналах, які ми згадували раніше.

professor at the University of Hull, published an article in one of the medical journals about Side effects Aspirin,
професор університету Халла опублікував статтю в одному з медичних журналів про побічні ефекти аспірину,

you will want to do some outside research yourself probably on the internet or in medical journals.
вам потрібно буде зробити деякі дослідження поза себе, можливо, на інтернеті або в медичних журналах.

The medical practice and theoretical research on liver transplants in mainland China have not been published in any of the top international medical journals.
Матеріали про медичну практику й теоретичні дослідження щодо пересадки печінки на материковому Китаї не були опубліковані в жодному з міжнародних медичних журналів.

In a study published on Friday in the medical journals JAMA, he and his colleagues found that a single large egg contains about 186 mg of cholesterol.
У дослідженні, опублікованому у медичному журналі JAMA, він і його колеги відзначили, що одне велике яйце містить близько 186 міліграм холестерину.

Scientific-practical journal"Modern Gastroenterology" is one of the most respected scientific medical journals in Ukraine.
Науково-практичний спеціалізований журнал«Сучасна гастроентерологія» належить до найбільш авторитетних наукових медичних видань України.

The article states that the extensive medical practice and theoretical research of liver transplant in mainland China has not appeared in any top international medical journals.
Матеріали про медичну практику й теоретичні дослідження щодо пересадки печінки на материковому Китаї не були опубліковані в жодному з міжнародних медичних журналів.

one of the world's most renowned medical journals.
головного редактора журналу The Lancet, одного з найвідоміших у світі медичних видань.

But now they are relearning what their nineteenth-century counterparts knew, and they are coming to this knowledge in an unusual way-- not from articles in medical journals or from pharmaceutical company advertisements, but from their patients.
Лікарі дізнаються про неї незвичайним шляхом- не з статей в медичних журналах і не з реклами фармацевтичних компаній, а від пацієнтів.

The experts Philip Morris hired work for firms whose scientists regularly contend in medical journals, courtrooms, and regulatory arenas that their clients' chemical products pose little or no health risks to the public.
Експерти Philip Morris замовили послуги фірмі20, чиї науковці регулярно доводили у медичних журналах та судах, що речовини, які використовують у Philip Morris, шкодять мало або ж зовсім не шкодять здоров'ю споживачів.

the clinical experience and research results in the area of liver transplants done in China has yet to appear in internationally reputed medical journals.
незважаючи на величезну кількість проведених трансплантацій, китайський клінічний досвід і результати досліджень у сфері трансплантацій досі не з'явилися у поважних медичних виданнях.

is the author of more than two hundred publications in major medical journals in English and French,
є автором понад двохсот публікацій у великих медичних журналах англійською та французькою мовами,

Other than medical journals, the other way for doctors to stay informed about drugs is through sales reps,
Ще один спосіб для лікарів дізнатися про нові препарати, крім медичних журналів,- від торгових представників,

According to Dr. Michael Greger, author of How Not to Die, more than 5,000 articles have been published in medical journals about the health benefits of curcumin, the pigment that gives turmeric its bright yellow color.
За словами доктора Майкла Грегера, автора книги«Як не померти», в медичних журналах було опубліковано більше 5000 статей про користь для здоров'я куркумина, пігменту, який надає куркумі яскравий жовтий колір.

other illustrative matter taken from medical journals or other scientific works for use in the documen­ tation referred to in paragraph 1 shall be faithfully reproduced and the precise sources indicated.
інші ілюстративні матеріали, взяті з медичних журналів або інших наукових видань і включені в документацію, зазначену в пункті 1 цієї статті, повинні точно відтворюватися і супроводжуватися посиланнями на першоджерело.

official propaganda, medical journals, hospital websites
офіційну пропаганду, медичні журнали, веб-сайти лікарень