Приклади вживання Журналісти можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тож як журналісти можуть отримати дані для розслідування того,
So how can journalists obtain hard data to investigate,Журналісти можуть приховати чутливий контент, подаючи його в такий спосіб, який маскує справжній зміст від цензорів:
Journalists can hide sensitive content by presenting it in ways that disguise the true meaning for the censors,активізувати зусилля щодо створення клімату, в якому журналісти можуть працювати вільно і безпечно”.
to step up their efforts to create a climate in which journalists can work freely and safely.".Журналісти можуть критикувати зловживання владою з боку окремих осіб навіть тоді, коли цю критику, спрямовану на великих державних політиків,
Journalists are able to criticize power abuse by individuals even when criticism pointed at major state policies материковому Китаї, журналісти можуть провести кілька років у в'язниці просто за використання«неправильного» слова або фото.
mainland China, journalists may spend years in jail simply for using the"wrong" word or photo.також про відповідні висновки та дослідження 13(це видається достатньо сумнівним, бо цілковито суперечить духові волі Альфреда Нобеля), журналісти можуть дослідити і перевірити надання премій лише від самого початку до 1961 року.
investigations on the part of the Committee 18(which seems rather questionable since it completely contradicts the spirit of Alfred Nobel's will) journalists can only research and reassess the award of the prize from its inception until 1961.Журналісти могли внести свої судження, або лишитися нейтральними.
Journalists can either make a judgment call or remain stringently neutral.Були присутні журналісти, могли інші бути присутні.
Other journalists could be present and take part.Що заяви Трампа про журналістів можуть призвести до загрози для їх життів.
Trump's attacks on journalists can cause threat to their lives.Остерігайтеся журналістів може тільки нашкодити вам, коли ви носите один….
Beware journalists can only hurt you when you wear one….Це найжахливіша пастка, у яку ми, журналісти, можемо потрапити.
That's a real trap that we as reporters can fall in.Журналістом може бути кожен, у кого є що сказати світові.
A writer can be anybody who has a story to tell.Інформація, яку журналіст може отримати з документальних.
Any information a journalist may obtain with regard to serious.Журналіст може бути незалежним?
Can journalism be independent?Образити журналіста може кожен….
Each appointment a journalist can….Кожен із цих журналістів міг порушити угоду про тишу.
Any of one of these journalists, they could have broken the pact.Пам'ятайте: все, що Ви скажете журналісту, може бути використано в публікації.
Remember: Everything you tell a reporter can be used.Ми закликаємо вас забезпечити, щоб журналісти могли вільно працювати,
We urge you to ensure that journalists can work freely,Також він зазначив, що журналісти могли звернутися до поліції, якщо вважають, що їхній діяльності перешкоджали.
He also noted that journalists could have contacted the police if they believed that their activities were impeded.Ми закликаємо вас забезпечити, щоб журналісти могли вільно працювати,
We call on you, Your Excellency, to ensure that reporters can work freely,
