JOURNALISTS CAN - переклад на Українською

• журналісти можуть
• журналісти могли

Приклади вживання Journalists can Англійська мовою та їх переклад на Українською

open accreditation to our events so that journalists can objectively cover the theme of the athletic
відкриваємо акредитацію на наші заходи, аби журналісти могли об'єктивно висвітлювати тему легкої атлетики

distortion of information and pressure on journalists can cause a riot in a TV"outpost" of the Kiev authorities", Strannikov says.
викривлення інформації та тиск на журналістів може призвести до бунту у телевізійному«форпості» київської влади»,- зазначив Странніков.

As the organizer of the upcoming competition, the Olympic Council of Asia“should urge the Turkmen government to ensure that all journalists can do their work without fear of retaliation ahead of,
Як організатор майбутнього конкурсу Олімпійський рада Азії має закликати уряд Туркменистану забезпечити умови, щоб всі журналісти могли виконувати свою роботу,

investigations carried out by journalists can help to identify individuals who could conclude agreements with investigation agencies
зроблені журналістами, зможуть сприяти виявленню осіб, укладання угоди з якими дасть можливість слідству

investigations on the part of the Committee 18(which seems rather questionable since it completely contradicts the spirit of Alfred Nobel's will) journalists can only research and reassess the award of the prize from its inception until 1961.
також про відповідні висновки та дослідження 13(це видається достатньо сумнівним, бо цілковито суперечить духові волі Альфреда Нобеля), журналісти можуть дослідити і перевірити надання премій лише від самого початку до 1961 року.

Journalists could come and go.
Журналісти можуть поїхати і подивитися.

Instead, not even all waiting journalists could succeed.
Очевидно, не завжди навіть досвідчені журналісти можуть.

Other journalists could be present and take part.
Були присутні журналісти, могли інші бути присутні.

Each appointment a journalist can….
Образити журналіста може кожен….

Journalists could appreciate the e-tron after a 250-mile run through the desert.
Журналісти змогли в повній мірі оцінити e-tron після 250-мильного пробігу по пустелі.

After a while, the school principal agreed that journalists could go to the canteen,
Через деякий час директор навчального закладу погодився, що журналісти можуть пройти до їдальні,

He also noted that journalists could have contacted the police if they believed that their activities were impeded.
Також він зазначив, що журналісти могли звернутися до поліції, якщо вважають, що їхній діяльності перешкоджали.

Zaychenko the request about the meeting and“gave no advice how the journalists could inform the condemned about their intention to meet him”.
Мироненко відкинув,“не повідомивши при цьому, яким чином журналісти можуть сповістити ув’язненого про намір зустрітися з ним”.

A special aspect was that at the time foreign journalists could move freely
Та особливість полягала в тому, що тоді іноземні журналісти могли вільно пересуватися

In the State Duma amended, which for the attack on journalists could be imprisoned for 15 years.
У Держдуму внесли поправки, за якими за напад на журналістів можуть посадити на 15 років.

Priyanka herself never advertised her personal life and journalists could only guess about her romantic affairs.
Сама Пріянка ніколи не афішувала своє особисте життя, і журналісти можуть лише здогадуватися про її романтичних стосунках.

For example, after the crisis in Odesa on May 2, 2014, journalists could have come together and organised their own public investigation.
Наприклад, в Одесі після кризи 2 травня всі журналісти могли зібратися і влаштувати своє громадське розслідування.

Less guessing, less looking for quotes- instead, a journalist can build a strong position supported by data
Менше вгадувань, менше пошуків цитат- натомість журналіст може збудувати вагому позицію, підкріплену даними,

Of course, a journalist can become a politician
Звичайно, журналіст може стати політиком,

Accredited for the event, the journalist can take part only in public events of the exhibition
Акредитований на захід журналіст може брати участь тільки в відкритих заходів виставки