TOLD JOURNALISTS - переклад на Українською

• повідомив журналістам
• сказав журналістам
• розповів журналістам
• заявив журналістам
• повідомила журналістам
• сказала журналістам
• розповіли журналістам
• сказав репортерам

Приклади вживання Told journalists Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mr Trump told journalists he was not considering military action
Пан Трамп заявив журналістам, що він не розглядає можливість військового втручання,

The Head Doctor of Zolochiv CRH Olexiy Gavva told journalists about the results achieved by the pilot region in the course of the experiment.
Головний лікар Золочівської ЦРЛ Олексій Гавва розповів журналістам, яких результатів досяг пілотний регіон за час проведення експерименту.

This is why we have so many injured, because this explosive device was positioned near the area where people would be passing by,” Hladyk told journalists.
Чому така кількість потерпілих, тому що цей вибуховий пристрій знаходився біля людей, що проходили біля нього»,- повідомив журналістам Юрій Гладик.

then such things do not happen," one witness told journalists.
вони мусять ходити навкруги вільно, тоді такого не станеться",- сказав журналістам один із очевидців.

a Manafort spokesperson told journalists it happened sometime in January or February 2017.
речниця Манафорта сказала журналістам, що це було десь у січні-лютому 2017 року.

She told journalists that she drank three glasses of water
Згодом вона повідомила журналістам, що випила води

including horses and camels,” archaeologist Luis Cordoba told journalists.
включаючи коней і верблюдів»,- заявив журналістам археолог Луїс Кордоба.

At a meeting in the Duma the organizers their goals did not hide, told journalists Executive Director of the capital Juris Radzevich.
На засіданні в думі організатори своїх цілей не приховували, розповів журналістам виконавчий директор столиці Юріс Радзевич.

The speakers also told journalists about the firm's experience in the Internet resources blocking
Також спікери розповіли журналістам про досвід фірми у блокуванні інтернет-ресурсів

Ansari's wife, Mariam Khatun, told journalists outside the court that she mourned her husband but“did not want more bloodshed”.
Дружина Ансарі Маріам Хатун сказала журналістам за межами суду, що вона оплакує свого чоловіка, але"не хоче більше кровопролиття".

At the meeting, the organizers their goals did not hide, told journalists Executive Director of Riga Juris Radzevich.
На засіданні організатори свої цілі не приховували, розповів журналістам виконавчий директор Риги Юріс Радзевич.

In particular, management experts Migration Service in Ivano-Frankivsk region told journalists about the most common questions that people are turning to the migration service.
Зокрема, фахівці Управління ДМС України в Івано-Франківській області розповіли журналістам про найбільш поширені питання, з якими люди звертаються до міграційної служби.

The two presidents told journalists after their meeting on May 13 that they discussed bilateral relations, including trade and economic issues.
Президенти повідомили журналістам після зустрічі, що вони обговорили двосторонні відносини, включно з економічними….

They told journalists they would rather homeschool their children than to have them brainwashed.
Вони сказали журналістам, що краще навчатимуть своїх дітей удома, ніж їм промиватимуть мізки у школі.

In 2015, authorities told journalists the tyres were thought to be“completely inert”
У 2015 році місцева влада заявила журналістам, що шини"абсолютно інертні"

An unnamed U.S. government official ominously told journalists in 2011 that the U.S. would not subpoena reporters because“We know who you're talking to.”.
Якась посадова особа адміністрації США зловісно заявило журналістам у 2011 році, що США не будуть допитувати журналістів, тому що“ми знаємо, хто з вами говорив”.

Putin called me several times", Cherchesov told journalists in Sochi on Friday before the quarter-final with Croatia.
Путін дзвонив мені декілька разів," Черчесов сказав у п'ятницю журналістам в Сочі до чверть фіналу з Хорватії Лука Модріч все.

The protesters told journalists that they wanted to be Macedonians,
Учасники акції заявляли журналістам, що хочуть бути македонцями,

Organization for Security and Cooperation in Europe, told journalists on Friday that observers last week saw 88 tanks on the pro-Russian side of the line.
заступник директора місії спостерігачів ОБСЄ, повідомив журналістам, що на минулому тижні спостерігачі бачили на російській стороні фронту 88 танків.

He told journalists that ecumenism cannot be considered a“luxury” for the Church,
На прес-конференції він сказав журналістам, що екуменізм не може вважатися"предметом роскоші" для Церкви,