Приклади вживання Розповів журналістам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Під час очікування Азарова швед розповів журналістам, що вже 11 разів бував в Україні і йому тут дуже подобається.
While waiting for Azarov, Міністр туризму Єгипту Єхіа Рашид розповів журналістам, що«завдяки даній системі кожен турист з будь-якої точки світу буде мати можливість подати заяву на електронну візу».
Tourism Forum in Dubai, the Egyptian Minister for Tourism, Yehia Rashed told reporters that“under this system, any tourist anywhere in the world will have the right to apply for an electronic visa”.Глава УГКЦ також розповів журналістам про душпастирське служіння УГКЦ в умовах війни
The Head of the UGCC also told journalists about the pastoral ministry of the UGCC in conditions of warПро це лідер Туреччини розповів журналістам на борту літака при поверненні з Душанбе, де він брав
The Turkish leader told reporters on board the aircraft when returning from Dushanbe,який зіграв у«Форс-мажорів» батька Рейчел Зейн, яку зіграла Меган Макрл, розповів журналістам про відносини своєї екранної дочки з принцом Гаррі.
who starred in“Force majeure” father of Rachel Zane played by Meghan Makri, told reporters about the relationship his on-screen daughter with Prince Harry.Новий центр за розміщення затриманих іноземців в селищі Муцениеки обнесуть триметровим залізобетонним парканом з колючим дротом, розповів журналістам керівник відділу агентства"Державна нерухомість" Яніс Унгурс.
The new center for accommodation of detained foreigners in the village Mucenieki will enclose a three-meter concrete fence with barbed wire, told journalists the head of Department"State property" Janis Ungurs.який зіграв у«Форс-мажорів» батька Рейчел Зейн, яку зіграла Меган Макрл, розповів журналістам про відносини своєї екранної дочки з принцом Гаррі.
who starred in“Force majeure” father of Rachel Zane played by Meghan Makri, told reporters about the relationship his on-screen daughter with Prince Harry.Брат Єгора взяв участь у пікеті Українського Руху Пацифістів під Верховною Радою України та Офісом Президента України та розповів журналістам, що сотні призовників були викрадені у такий же спосіб на вулицях Харкова цього літа.
Yehor's brother participated in a picket of Ukrainian Pacifist Movement and told journalists that hundreds of conscripts were abducted the same way at the streets of Kharkiv this summer.в 2017 році та вже повернувся додому, розповів журналістам, що він дізнався про необхідність перевозити мігрантів лише після прибуття до Туреччини.
who has since returned home, told reporters he too only found out he would be carrying migrants after he arrived in Turkey.більшість все ще вважає, що їм необхідні нові реактори для боротьби з глобальним потеплінням»,- розповів журналістам пан Амано.
many other countries believe they need nuclear reactors to tackle problems such as global warming,” he told reporters.З початку липня понад 40 стаціонарних нафтових насосних станцій знову стали підконтрольні уряду Сирії- всі вони наразі зруйновані відступаючими бойовиками ІД",- розповів журналістам інженер-нафтовик Алі Ібрагім, відповідальний за відновлення видобутку нафти в провінції Ракка.
Since the beginning of July, over 40 oil pumping stations have been retaken under the control of the Syrian government, all of them have been destroyed by the retreating ISIL terrorists,” Ali Ibrahim, the petroleum engineer in charge for the restoration of oil production facilities in Raqqa province, told reporters.З початку липня понад 40 стаціонарних нафтових насосних станцій знову стали підконтрольні уряду Сирії- всі вони наразі зруйновані відступаючими бойовиками ІД",- розповів журналістам інженер-нафтовик Алі Ібрагім, відповідальний за відновлення видобутку нафти в провінції Ракка.
Since the beginning of July, over 40 oil pumping stations have been retaken under the control of the Syrian government, all of them have been destroyed by the retreating Daesh terrorists,” Ali Ibrahim, the petroleum engineer in charge for the restoration of oil production facilities in Raqqa province, told reporters.Сама Марія розповіла журналістам, що у її житті все добре.
Cora told reporters his daughter was fine.Про це вони розповіли журналістам 8 червня.
Told journalists on 8 June.Автори проекту також розповіли журналістам, як розбудовуватиметься RYBALSKY найближчим часом.
The authors of the project also told reporters how RYBALSKY will be built in the near future.Річна актриса розповіла журналістам.
The 54-year-old told journalists.Ось що вона розповіла журналістам.
This is what he told reporters.Ось що вона розповіла журналістам.
Here's what she told reporters.Народні депутати України розповіли журналістам, де провели новорічні свята.
The journalists were shown as Ukrainian people's deputies spend Ви розповіли журналістам про розбіжностях в цьому кабінеті?
You spoke to a journalist about disagreements in this room?
