Приклади вживання Чоловік розповів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Один чоловік розповів нам, що коли він взнав, що він інфікований,
A man told us that when he learned he was infected,У жовтні 70-річний чоловік розповів, що зламав ногу
In October, a 70-year old man said that he had broken his legЧоловік розповів, що хлопчик, який розстріляв з пістолета курдських полонених- його син Джо Джо.
The man recounted that Чоловік розповів сьогодні показати той момент, коли він зловив загадкові котячі істота на плівку у блакитних горах в минулі вихідні.
A man has described to the Today show the moment he caught a mysterious catlike creature on film in the Blue Mountains over the weekend.Один чоловік розповів Physicians for Human Rights, як солдати Каддафі змусили його посадити двох маленьких синів на військовий танк
One father told the physicians group that soldiers forced his two young children to sit on a tank,Інший чоловік розповів, як його заарештували поліцейські у штатському, коли він збирався виписатися з лікарні у провінції Альборц після лікування вогнепального поранення в живіт.
Another man described how he was arrested by plain-clothes officers as he was about to be discharged from a hospital in Alborz province after being treated for a gunshot wound to the stomach.організованій начальником міліції у м. Старобільськ(97 км на північ від Луганська), один чоловік розповів, що за день до того у с. Половинкине(88 км на північ від Луганська) його жорстоко побили члени українського добровольчого батальйону.
Starobilsk(97 km north of Luhansk city) on 20 August, a man claimed that he had been severely beaten the previous day in Polovynkyne(88 km north of Luhansk) by members of a Ukrainian volunteer battalion.Один чоловік розповів Physicians for Human Rights, як солдати(Каддафі) змусили його посадити двох маленьких синів на військовий танк
A father told PHR that the soldiers(Gaddafi) had forced his two young children toЧоловіки розповіли, що їм подобається в ліжку.
Women love it when their men say that they're great in bed.Дружина все чоловікові розповіла.
The wife told her husband everything.Простіше змінити, ніж поговорити відверто з чоловіком, розповівши йому про свої почуття, сподівання і надії.
It is easier to change than to speak frankly with your husband, telling him about your feelings, aspirations and hopes.жінка та чоловік розповіли СММ, що протягом останніх кількох днів ситуація була спокійною.
a woman and a man told the SMM that the situation had been calm over the previous two days.Чоловіки розповіли суду, як їх заманювали до Сполучених Штатів з обіцянкою добре оплачуваних ескортних робіт,
The men told the court how they were lured to the United States in with the promise of well-paid escort jobsЧоловік розповів нам деталі.
My uncle told me the details.Чоловік розповів їй щось несамовите.
His uncle had told him something similar.Чоловік розповів, що ключі загубив.
The man replies that he lost his keys.На слідстві чоловік розповів все в деталях.
My husband told him the whole story in detail.Чоловік розповів старенькій про грошову реформу….
They told the old woman on monetary reform….Чоловік розповів, що вагітність проходить добре.
Чоловік розповів, що його покусав вовк.
