Приклади вживання He told reporters Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
to withdraw all its forces from eastern Ukraine," he told reporters.
вивести всі свої війська зі Східної України",- сказав він журналістам.He told reporters that the US military would defend the country“from any attack,
Він розповів журналістам, що американські військові будуть захищати країну"від будь-якого нападу,The General Staff provided for number of measures that will be adequate to these threats," he told reporters in Kyiv.
Генеральний штаб передбачив низку заходів, які були б адекватними на ці загрози",- сказав він журналістам в Києві.where the great battle took place,” he told reporters.
де велика битва відбулася",- заявив він журналістам.He told reporters that the UAE-Saudi digital currency would be used among banks,
Він повідомив журналістам, що спільна криптовалюта буде використовуватися банками, а не окремими клієнтами,At the end of therapy, he told reporters about the success of on the road to recovery.
Наприкінці терапії він розповів журналістам про успіхи на шляху до одужання.it will be doing 11km/s,” he told reporters in a briefing on Monday.
But it is too early to draw any conclusions about what has happened," he told reporters in the western city of Saskatoon.
Але ще зарано робити будь-які висновки про те, що сталося»,- заявив він журналістам у місті Саскатун.He told reporters that he discussed with the actress,
Він розповів журналістам, що обговорював з актрисою її бойфренда,He told reporters that an investigator had questioned him as a witness in a case on charges brought against former Interior Minister Yuriy Lutsenko regarding the embezzlement of funds.
Тоді він повідомив журналістам, що слідчий допитував Canadian firms,” he told reporters after a government meeting.
канадських фірм",- сказав він журналістам після засідання уряду в середу.BART employees," he told reporters.
співробітників BART»,- заявив він журналістам.Long-term projects like nuclear plant building"are the ones that are going to be the most difficult to finance," he told reporters.
Довгострокові проекти, такі як будівництво атомних електростанцій,„є проектами, які буде найскладніше фінансувати”,- сказав він репортерам.He told reporters there that he was a“national socialist” who had faced persecution in Canada for his political beliefs.
Він розповів журналістам, що він«націонал-соціаліст», який зазнав переслідувань у Канаді за свої політичні переконання.Many of those preparations will be extremely valuable as we come out of EU arrangements anyway,” he told reporters.
Багато з цих препаратів будуть надзвичайно цінними, оскільки ми все одно виходимо з домовленостей ЄС",- сказав він журналістам.municipal elections when they see fit," he told reporters after the council meeting.
проводити свої парламентські і муніципальні вибори на свій розсуд",- заявив він журналістам після засідання.a cavalier use of a force that injured Ukrainian sailors,” he told reporters at the Pentagon.
безцеремонне застосування сили, через що були поранені українські моряки”,- сказав міністр у Пентагоні.He told reporters that today discussing how to make the volume of transit through Ukraine is“significant”,
Він розповів журналістам, що сьогодні обговорюється питання, як зробити обсяги транзиту через Україну істотними,The pension fund faces tremendous pressure in terms of breaking even in future,” he told reporters at a news briefing on the sidelines of the annual meeting of China's parliament.
Пенсійний фонд стикається з величезним тиском в плані беззбитковості в майбутньому",- сказав він журналістам на брифінгу в кулуарах щорічного засідання парламенту Китаю.We will complete this job for two- maybe a maximum of three weeks"- he told reporters.
Ми таку роботу завершимо за два- може бути, максимум три тижні",- заявив він журналістам.
