Приклади вживання The reporters Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In their materials, the reporters strove to discredit the Russian propaganda about the Maidan,
It is, for example, impossible to access the Reporters Without Borders website from inside Tunisia.
This was reported by the reporters one of the lawyers of detained Giorgi Rostomashvili, Interfax reported.
IMI is a Ukrainian partner of the international human rights organization the Reporters Without Borders, a member and Ukrainian representative of the global network of IFEX media organizations.
ІМІ- український партнер міжнародної правозахисної організації“Репортери без кордонів”, член і український представник глобальної мережі медіаорганізацій IFEX.The reporters found that among the participants Privalova was one of the five candidates for the position who had a relevant economic,
Журналісти з'ясували, що серед учасників конкурсу Привалова була єдиною з п'яти кандидатів на посаду, яка мала профільну економічну,One of the reporters asked Rockwell how he would treat Jews if he came to power in the United States.
Один з репортерів запитав Рокуелла, як він буде ставитися євреїв, якщо він прийде до влади в Сполучених Штатах.None of the reporters were wearing bulletproof vests or“Press” signs,
Депутат передав журналістам списки всіх постраждалих, які перебувають на лікуванні, з зазначеними діагнозами по кожній людині.At all six the reporters found discrepancies, of varying sizes, between the official vote tally and the number of voters the reporters counted.
На всіх шести репортери виявили розбіжності різних масштабів між офіційним підрахунком голосів і кількістю виборців, яких підрахували репортери.In sum, the reporters visited two family-run retreats,
Крім того, журналісти відвідали два інших місця для відпочинку, що належать президентові- готельBut the Reporters Without Borders assessment,
Але оцінки«Репортерів без кордонів», як і проблема«джинси»With the prior permission of their parents, they told the reporters of this newspaper about the terrible hours spent on the island of Utoya.
З дозволу батьків вони розповіли журналістам цієї газети про страшні години, проведені на острові Утойа.We will take action against those policemen and also the reporters,” the spokesman, Zaw Htay.
Ми будемо вживати заходів проти цих поліцейських, а також журналістів",- заявив речник уряду Зау Хтай.Inside the virtual newsroom, the reporters could gather around the themes that were emerging from the documents.
У віртуальній редакції репортери могли об'єднуватися навколо тем, які випливали з документів.And the reporters came too, which lead to bloggers
Потім ще прийшли журналісти, які привели мене до блогерів,I have PTSD from all the reporters coming in over the years,” she told The New York Times.
У мене посттравматичний стрес від усіх репортерів, що з'явилися за ці роки»,- сказала вона The New York Times.insists he only found out about the reporters' death from his call with journalists.
стріляла українська армія, і наполягає, що дізнався про загибель журналістів лише з цієї розмови.We were like a vase of Chinese porcelain thrown into a brick wall,"Aniston told the reporters sadly.
Ми були як ваза з китайської порцеляни, яку кинули в цегляну стіну»,- з сумом говорила журналістам Еністон.The reporters were present for the entire voting day
Журналісти були присутні протягом усього дня голосування на всіх дільницях,because Prince Harry wanted to protect his beloved from the reporters, haters and angry relatives.
принц Гаррі хотів огородити кохану від репортерів, хейтерів та розлючених родичів.
