Приклади вживання Репортерів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щонайменше 20 репортерів було вбито у Сирії, 6- в Єгипті, 5- у Пакистані,
Цього року влада в Тегерані тримала в тюрмах 30 репортерів порівняно з 35 2013-го та 45 2012-го років.
This year, according to CPJ, Iranian authorities were holding 30 journalists in jail, down from 35 in 2013 and a record high of 45 in 2012.Цього року влада в Тегерані тримала в тюрмах 30 репортерів порівняно з 35 2013-го та 45 2012-го років.
This year, Iranian authorities were holding 30 journalists in jail, down from 35 in 2013 and a record high of 45 in 2012.Як публіцисти, ми всі були примхами репортерів, які могли визначити, чи чули наші повідомлення коли-небудь.
As publicists, we were all at the whims of reporters who could determine whether our message was ever heard.Річний«Джошуа» стає тактичним лідером групи репортерів, коли у вересні 2007 року буддійські ченці піднімають повстання.
Joshua', age 27, becomes the tactical leader За даними пулу репортерів, Це був найдовший виконання, так як Огайо знову ввів смертну кару в 1999.
According to the pool of reporters, it was the longest execution since Ohio re-introduced the death penalty in 1999.Це була дуже сумна зустріч репортерів, які працювали там протягом війни,
It was a very somber gathering of the reporters that worked there during Один з репортерів запитав Рокуелла,
Також, наприклад сайт«Репортерів без кордону» не можна прочитати знаходячись у Тунісі.
It is, for example, impossible to access the Reporters Without Borders website from inside Tunisia.Якщо Романюк працює з прицілом уваги на європейських структур і партнерами“Репортерів без кордонів”, то“Детектор медіа” звітує перед грантодавцями.
If Romanyuk works with a focus on European structures and partners of the Reporters Without Borders, then Detector Media reports to its sponsors.Дії«Репортерів без кордонів», як і їх відсутність допоможуть нам виробити подальшу стратегію захисту себе.
Future action or inaction by Reporters Without Borders will help us to elaborate a further strategy for protecting ourselves.Цей Великобританії світська відчув укол ще більше, як він репортерів і шанувальників йшли вслід за ним в Аеропорт Брісбен,
This UK socialite felt the sting even more as he news reporters and fans followed him to the Brisbane airport,Репортерів використовують дані, щоб регулярно розповідати історії(двічі
Of reporters use data to tell stories regularly(twiceНафіса Гасанова керує проектом«Репортерів без кордонів»"Моніторинг медіа--власності” в Україні.
Nafisa Hasanova is project manager for the Reporters without Borders project"Media Ownership Monitor” in Ukraine.Олаф Стенфат очолює проект«Репортерів без кордонів»"Моніторинг медіа-власності".
OLAF STEENFADT heads the"Media Ownership Monitor" project for Reporters Without Borders.Один з репортерів запитав Рокуелла, як він буде ставитися євреїв, якщо він прийде до влади в Сполучених Штатах.
One of the reporters asked Rockwell how he would treat Jews if he came to power in Багато репортерів, об'єднаних у ці мережі, працюють над аналогічними темами
Many of the reporters grouped in networks work on similar issuesде десятки репортерів вбили тільки за те, що вони виконували свою роботу, виживання вже є досягненням».
where dozens of reporters have been murdered just for doing their jobs, survival is already an achievement.”.Річний«Джошуа» стає тактичним лідером групи репортерів, коли у вересні 2007 року буддійські ченці піднімають повстання.
Joshua, age 27, becomes tactical leader Але оцінки«Репортерів без кордонів», як і проблема«джинси»
But the Reporters Without Borders assessment,
