РЕПОРТЕРИ - переклад на Англійською

• reporters
• journalists
• RSF
• newsreporters

Приклади вживання Репортери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організація«Репортери без кордонів» збирає
The organization Report without Borders compiles

Мерк'юрі постійно турбували репортери в його лондонському будинку,
Mercury was persistently bothered by reporters at his London home,

Міністерство не повідомило, коли репортери поїдуть до Північної Кореї, але намагатиметься організовувати цю подорож якомога швидше.
The ministry did not say when the reporters would leave for the North but said it would arrange support as quickly as possible.

Як повідомляють«Репортери без кордонів», у Пакистані сталися 11 із цьогорічних убивств журналістів.
According to Reporters Without Borders, Pakistan accounted for 11 of this year's murders.

Створення документального фільму зайняло майже 10 місяців, і репортери вважали, що його якість зробить його взірцем для майбутніх розслідувань.
The documentary took almost 10 months to report and produce, and the reporters believed its quality would make it a model for future investigative pieces.

ІМІ- український партнер міжнародної правозахисної організації“Репортери без кордонів”, член і український представник глобальної мережі медіаорганізацій IFEX.
IMI is a Ukrainian partner of the international human rights organization the Reporters Without Borders, a member and Ukrainian representative of the global network of IFEX media organizations.

На всіх шести репортери виявили розбіжності різних масштабів між офіційним підрахунком голосів і кількістю виборців, яких підрахували репортери.
At all six the reporters found discrepancies, of varying sizes, between the official vote tally and the number of voters the reporters counted.

Схоже занепокоєння у своїй нещодавній доповіді висловила організація«Репортери без кордонів», яка помітила порушення свободи слова в Україні.
Similar concern was expressed in a recent report by Reporters Without Borders, which noted violations of press freedoms in Ukraine.

Крім того,“Репортери без кордонів” підрахували, що з початку року в Україні
According to Reporters Without Borders, over 200 journalists have been injured

Адвокат Камбаша повідомив організації«Репортери без кордонів», що хлопця звільнили на волю ще кілька тижнів тому після того, як президент Хамід Карзай таємно підписав документ про помилування.
Kambakhsh's lawyer confirmed to Reporters Without Borders today that his client was released several weeks ago after President Hamid Karzai secretly signed a pardon.

Коли репортери не мають доступу до якоїсь захоплюючої події, ми часто заповнюємо
When news reporters do not have access to a spectacular event,

У віртуальній редакції репортери могли об'єднуватися навколо тем, які випливали з документів.
Inside the virtual newsroom, the reporters could gather around the themes that were emerging from the documents.

Кристіан Мір- виконавчий директор німецького відділення організації“Репортери без кордонів” від 2012 року.
Christian Mihr is the Executive Director of Reporters Without Borders Germany, since 2012.

Кристіан Мір- виконавчий директор німецького відділення організації“Репортери без кордонів” від 2012 року.
Christian Mihr has led the German sector of Reporters Without Borders since 2012.

а також репортери.
and a pool of reporters.

Україна є однією із найнебезпечніших країн для журналістів-«Репортери без кордонів»».
Mexico is one of the world's most dangerous countries for journalists,” according to Reporters Without Borders.

що його в Україні реалізують«Репортери без кордонів» та Інститут масової Інформації.
the"Media Ownership Monitor" project, provided in Ukraine by Reporters Without Borders and Institute of Mass Information.

всі ці речі можуть бути записані, там буде набагато більше того, що вишукують репортери і блогери….
stuff can be recorded, there's going to be a lot more of this snooping around by reporters and bloggers.

Борис Захаров сказав, що обох журналістів підтримують“Репортери без кордонів” та інші міжнародні організації.
Borys Zakharov said that both journalists are supported by Reporters Without Borders and other international organizations.

Погіршення ситуації в Україні в цей період констатують і“Репортери без кордонів”.
The deterioration of the situation in Ukraine during this period was also noted by Reporters Without Borders.