Приклади вживання Journalists must Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She emphasizes that journalists must be trained to become,“more creative and to act in a more entrepreneurial spirit.”.
Вона підкреслює, що журналістів слід вчити ставати“більш творчими” та“працювати у підприємницькому дусі”.Therefore, journalists must be able to freely report
Тому журналісти повинні мати можливість вільно висвітлюватиWe as journalists must not only present facts, but also ask the uncomfortable questions.
Ми, як журналісти, маємо не лише подавати факти, але й ставити незручні питання.In order to perform their public accountability function, journalists must be able to protect their confidential sources.
Щоб виконувати функцію звітності перед суспільством, журналісти повинні мати можливість захищати свої конфіденційні джерела.As a rule, future journalists must pass an exam on Russian language,
Як правило, майбутнім журналістам необхідно здати результати ЄДІ з російської мови,When these stagings are designed to give the impression of an event spontaneous, journalists must inform the public of the nature of organized Event.
Коли така постановка спрямована на те, щоб справити враження спонтанної ситуації, журналісти зобов'язані попередити публіку про організований характер події.When the aim of the montage is to give an impression of a spontaneous event, the journalists must inform the audience of the organised nature of the event.
Коли така постановка спрямована на те, щоб справити враження спонтанної ситуації, журналісти зобов'язані попередити публіку про організований характер події.Journalists must renounce all forms of harassment(intrusion in the home,
Журналісти повинні відмовитися від усіх форм заподіяння клопоту(проникнення в помешкання,Media has the right to cover public events and journalists must be able to report in a free
ЗМІ Journalists must clearly state in the email that they agree to honour the embargo
Журналісти повинні чітко вказати в листі, що вони згодні дотримуватися ембаргоJournalists must clearly state in the email that they agree to honour the embargo
Журналісти повинні чітко вказати в листі, що вони згодні дотримуватися ембаргоTherefore, journalists must be able to freely report
Тому журналісти повинні мати змогу вільно повідомлятиforeign journalists must coordinate a visit to the peninsula with the Ministry of Information Policy of Ukraine,
іноземні журналісти мають погоджувати візит до півострова з Міністерством інформаційної політики України,Inside the news organization, publishers and journalists must co-exist, bearing in mind that the legitimate respect for publishers'
В інформаційній організації видавці й журналісти мають співіснувати, пам'ятаючи, що законна повага до ідеологічної спрямованості видавцівIn any democracy, journalists must have the ability to report facts freely,
У будь-якій демократії журналісти мусять мати можливість вільно повідомляти факти,speed and conciseness, journalists must be required to have appropriate professional training.
First of all, journalists must become global agents of the global public sphere instead of a nation-state or local states.[6] Secondly, journalists must prioritize the global public sphere, as in their audience are the citizens of the world.[6] Lastly, journalists must promote a global outlook in opposition to a local
Перш за все, журналісти повинні стати глобальними агентами глобальної публічної сфери замість національних або місцевих держав.[1] По-друге, журналісти повинні надавати пріоритет світовій публічній сфері, оскільки в їх аудиторії є громадяни світу.[1] Нарешті, журналісти повинні пропагувати глобальний світогляд на противагу місцевомуJournalists must never plagiarize.
Journalists must work harder in this field.
Журналісти повинні більше працювати в полі.
