ЖЮЛЯ ВЕРНА - переклад на Англійською

• of jules verne

Приклади вживання Жюля верна Українська мовою та їх переклад на Англійською

За 104 роки до польоту«Аполлона 11» до Місяця саме так все було описано в романі Жюля Верна«З Землі на Місяць»(1865 р.).
For 104 years before the flight“Apollo-11” to the moon that's how it was described in the novel of Jules Verne“From the earth to the moon”(1865).

в романі Жюля Верна“Дивовижні пригоди дядечка Антіфера”, в якому великим письменником була майстерно використана географічна рухливість вулканічних островів.
for example, in Jules Verne's novel“The captain antifer” in which the great writer was masterfully used the geographic mobility of volcanic islands.

Мрія Жюля Верна про подорож навколо світу за 80 днів давно здійснилася, а чи реально об'їхати земну кулю за
Jules Verne's dream to go around the world in 80 days became a reality a long time ago,

Ще В одному науково-фантастичному романі Жюля Верна,«20 тисяч льє під водою», що вийшов у світ у 1870 році,
In another sci-fi novel by Jules Verne,“20 thousand leagues under the water,” published in 1870,

було видати бодай щось, твори цього“українського Жюля Верна” написані в кращих традиціях науково-фантастичного жанру.
The works of this“Ukrainian Jules Verne” had been written in the best traditions of the sci-fi genre.

За 104 роки до польоту«Аполлона 11» до Місяця саме так все було описано в романі Жюля Верна«З Землі на Місяць»(1865 р.).
Over 104 years before the flight of"Apollo 11" to the moon that's how it was described in the novel by Jules Verne's"From the Earth to the Moon"(1865).

Жюль Верн Париж у двадцятому столітті.
Jules Verne's visionary novel, Paris in the Twentieth Century.

Жюль Верн.
The Jules Verne.

У яких країнах побував Жюль Верн?
Which localities has Jules Verne lived in?

Що саме звідси герої Жюль Верна вирушили в свою«Подорож до центру Землі».
That is also where Jules Verne's heroes exited after their trip to"The Centre of the Earth".

Напевно, кожен, читаючи книги Жюль Верна, хотів би здійснити прогулянки і політати на повітряній кулі.
Probably everyone who read Jules Verne's books would like to fly in a hot air balloon.

має значну кількість нерухомості буржуазії і декілька ратуш, таких як будинок Жюль Верна.
a certain number of town houses such as Jules Verne's house.

Жюль Верн сказав, що будь-який предмет, який одна людина може уявити, інша може зробити.
Eventually Julio Verne wrote: anything one man can imagine, other may do so.

Тому й Жюля Верна було направлено до Парижу вивчати юриспруденцію.
So Jules was sent to Paris to study law.

Він любив читати Жюля Верна.
LOVED the Jules Verne story.

Серіал бере свою назву від знаменитого науково-фантастичного роману Жюля Верна"З Землі на Місяць".
The series takes its title from, but is not based upon, the famous Jules Verne science fiction novel From the Earth to the Moon.

Після цього я прочитав усі книжки Жюля Верна, які зміг знайти.
Since that time, I have listened to all of Lisa Gardner's books that I can find.

одна з багатьох екранізацій відомого роману Жюля Верна з його серії«Незвичайні пригоди».
one of the many adaptations of the famous Jules Verne's novel from his«The Voyages extraordinaires» series.

Hands Free Hectare", або"гектар без рук"- це експериментальний проект, який довів, що повністю автоматизоване фермерство вже не можна назвати науковою фантастикою в дусі Жюля Верна.
Hands Free Hectare,” or“hectare without hands,” is a pilot project that proved that fully automated farming is no longer Jules Verne's science fiction.

І коли він прочитав у романі Жюля Верна про те, що його герої досягли Центру Землі,
He once read a book by Jules Verne about people who went to the centre of the Earth.