ЖІНКАМИ ТА - переклад на Англійською

• women and
• female and

Приклади вживання Жінками та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гендерний коефіцієнт: в ЄС у цілому коефіцієнт використання велосипеда жінками та чоловіками однаковий( 8%);
Gender split: For the EU as a whole, bicycle use is evenly split over female and male(both 8%).

торгівлі жінками та дітьми, здорового способу життя.
trafficking in women and children, healthy lifestyle.

Він також надав більш чітку політику, яка передбачає, що всі інтерв'ю з жінками та молоддю можна проводити за присутності іншої людини в приміщенні,
It also provided more clear policies mandating all interviews with women and youth be done with another person in the general area,

Бог зробив нас чоловіками й жінками та дав секс для нас, щоб насолоджуватися шлюбними стосунками між чоловіком
God made us male and female and gave sex for us to enjoy inside a marriage relationship between a man

досягнення рівності між жінками та чоловіками є основою людських прав
the achievement of equality between women and men are a matter of human rights

просування рівності між жінками та чоловіками й боротьби з практиками, що суперечать правам людини,
the promotion of equality between women and men and the fight against practices contrary to human rights,

Результати показали низку відмінностей між жінками та чоловіками, які виросли у«традиційних» домогосподарствах, де батько виконував роль годувальника,
Researchers were able to distinguish a number of differences between women and men who grew up in“traditional” households, where the father

Березня в лікарні Донецька спостерігачі розмовляли з 4 жінками та 2 чоловіками, які мали видимі поранення(у тому числі синці
On 10 March, at a hospital in Donetsk, the SMM spoke with four women and two men who all had visible injuries(including bruises

Визнаючи те, що насильство стосовно жінок є проявом історично нерівного співвідношення сил між жінками та чоловіками, яке призвело до домінування над жінками
Recognising that violence against women is a manifestation of historically unequal power relations between women and men, which have led to domination over,

Власне, це ще один заклик до більшої рівності між жінками та чоловіками через те, що насильство щодо жінок глибоко пов'язане з нерівністю між жінками та чоловіками у суспільстві
In essence, it is a renewed call for greater equality between women and men, because violence against women is deeply rooted in the inequality between women and men in society

не пов'язаним із класовим суспільством- результатом лише нерівних особистісних відносин між жінками та чоловіками.
unrelated to class society–a product purely of the unequal personal relationships between women and men.

принципів спільного навчання та фактичної рівності між жінками та чоловіками.
effective equality between women and men among the members of the educational community.

не пов'язаним із класовим суспільством- результатом лише нерівних особистісних відносин між жінками та чоловіками.
unrelated to class society- a product purely of the unequal personal relationships between women and men.

вагітними жінками та водіями.
pregnant women and drivers.

етнічними меншинами, жінками та ЛГБТІ-спільнотою.
ethnic minorities, women and LGBTI people.

У 1775-76 роках Хуан Баутіста де Анза відправився з 240 чоловіками, жінками та дітьми в епічну подорож, щоб створити перше нерідне поселення в затоці Сан-Франциско.
In 1775-76, Captain Juan Bautista de Anza led more than 240 men, women, and children on a perilous overland journey from present-day Mexico to establish the first colonial settlement at San Francisco Bay.

Вони разом з левитами, жінками та дітьми в належний час святкують річницю Великодня
These with the Levites, women, and children, duly celebrate the first anniversary of the Pasch,

У 1775-76 роках Хуан Баутіста де Анза відправився з 240 чоловіками, жінками та дітьми в епічну подорож, щоб створити перше нерідне поселення в затоці Сан-Франциско.
In 1775-76, Juan Bautista de Anza led 240 men, women, and children on an ambitious expedition to establish a new migrant or non-native settlement in to the San Francisco Bay area.

активістами громадських організацій, жінками та чоловіками з громад щодо питань впровадження політики рівних прав
NGO's activists, men and women about the issues of implementation the policy for equal rights and opportunities on local

які парувалися з людськими жінками та/ або опановували чоловіками для парування з жінками..
who mated with human females and/or possessed human males and then mated with human females..