БУЛИ ЖІНКАМИ - переклад на Англійською

• were women
• were female

Приклади вживання Були жінками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лише менше половини учасників(46%) були жінками, а 31%- расовою
Just fewer than half of the participants(46%) were women, and 31% were of racial

більшість з яких були жінками і дітьми".
most of whom were women and children.'”.

не тільки попри факт, що вони були жінками, а навпаки, завдяки йому.
not despite the fact that they were female, but because of it.

більшість з яких були жінками і дітьми",- йдеться у документі.
most of whom were women and children” the UN report said.

більшість з яких були жінками і дітьми",- йдеться у документі.
most of whom were women and children,” says the report.

всього 30,6% персонажів, що мали репліки, були жінками.
only 30.6% of speaking characters were women.

етики в Бізнес-школі Колумбії, тільки 48 національних лідерів в 188 країнах- менше 4% всіх лідерів- були жінками.
just 48 national leaders across 188 countries- fewer than 4 per cent of all leaders- have been female.

яку кожен може редагувати", на 2015 рік лише близько 10% редакторів були жінками.[3][4][5][2] Біографії, орієнтовані на жінок,
as at 2015 only roughly 10 percent of editors were women.[ 4][ 5][ 6][ 3]

У листопаді 2016 року близько 6% членів парламенту Ірану були жінками[2], в, в той час як середній показник у світі становив близько 23%.[3].
In November 2016, about 6% of Iranian parliament members were women,[4] while the global average was about 23%.[5].

тільки 31% екранних осіб з іменами були жінками, і всього в 23% фільмів була жінка-протагоністка чи спів-героїня.
only 31% of named characters were female, and 23% of the films had a female protagonist or co-protagonist.

У 2016 році майже третина всіх дослідників Південного полюсу були жінками.[2] Австралійська антарктична програма(AAP)
In 2016, nearly a third of all researchers at the South Pole were women.[2] The Australian Antarctic Program(AAP) women..">

кого поет має на увазі, були жінками саме петербурзькими, і саме їх присутністю пояснювалася
whom the poet had in mind, the ladies were just St. Petersburg,

Опитування Геллапа в 2008 році показали, що половина всіх американських гравців відеоігор були жінками.[1] У 2014 в Великобританії
A 2008 Gallup poll indicated that half of all American video game players were women.[1] In 2014 in the UK

п'ята частина кандидатів у парламент і були жінками, але вони заповнили лише 5,1% депутатських місць,
although one-fifth of parliamentary candidates were women, they filled only 5.1% of parliamentary seats,

більшість неграмотних на той час були жінками.[1] Організація, як і їхні союзники,
as a majority of illiterates at the time were women.[3] The organisation,

на перших парламентських виборах 1920 р. 54% виборців були жінками, на відміну від 46% чоловіків; 12% посад у провінціях займали жінки; 13 із 302 членів Палати депутатів були жінками; і 3 із 150 обраних сенаторів були жінками.
first parliamentary election of 1920, 54% of the voters were women, as opposed to 46% men; 12% of the provincial posts were filled by women; 13 of the 302 members of the Chamber of Deputies were women; and 3 of the 150 Senators elected were women.[12].

Перевірте знаменитостей, які були жінки, і сьогодні вони красиві чоловіки!
Check out the celebrities who were women and today they are beautiful men!

Всі його жертви були жінки, але є один чоловік.
All identified victims were female, and one was a child.

Багато з жертв були жінки і діти, сказали чиновники.
Many of the casualties were women and children, officials said.

Жрицями були жінки.
The priestesses were female.