ЖІНКА РОЗПОВІЛА - переклад на Англійською

• woman told
• woman said
• woman reported

Приклади вживання Жінка розповіла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінка розповіла, що була правителькою Атлантиди
The woman told that she was the ruler of Atlantis

Жінка розповіла, що була правителькою Атлантиди
The woman told that she was the ruler of Atlantis

Жінка розповіла журналу, що на весільному шоу вона відчуває, що знову придбала сім'ю в особі родичів нареченої Агнесе.
The woman told the magazine that the wedding show she feels that she gained a family in the face of the bride's relatives Agnes.

55-річна жінка розповіла СММ, що у місті було відсутнє водопостачання.
a 55 year-old woman told the SMM that the town had no running water.

Так, наприклад, одна жінка розповіла про свій страх, що в чоловіка роман з іншою жінкою?.
You know, a woman telling another man that he should romance his wife?

Одна жінка розповіла:"Материнство- це важко. Воно не повинно бути травматичним.
One woman told me,"New motherhood is hard. It shouldn't be traumatic.

Хоча мало що було чути про зниклих дівчаток, відколи їх забрали з їхньої школи-інтернату, одна жінка розповіла BBC, що вона бачила понад 50 з них живими три тижні тому в північно-східній частині міста Гвоза.
While little has been heard of the missing girls since they were taken from their boarding school, one woman told the BBC that she saw more than 50 of them alive three weeks ago in the north-eastern town of Gwoza.

У лютому 2016 року жінка розповіла поліції про"кулі, що свистіли повз вуха" під час нападу,
In her claim to police in February 2016 the woman told of"bullets whistling past her ears" at the Bataclan,

Одна жінка розповіла, що настільки прив'язана до свого телефону,
One woman reported being so attached to her phone that,

Жінка розповіла СММ, що невдовзі після цього вона прийшла до тями
Shortly after, the woman told the SMM she had regained consciousness

Жінка розповіла СММ, що чоловік йшов вузьким тротуаром навколо будівлі для того, щоб дійти до своєї машини, коли колеса дитячої коляски, з якою він йшов, з'їхали з тротуару та активували закопаний вибуховий пристрій.
The woman told the SMM that the man had been walking through the narrow paved corridor around the building to reach his car when the wheel of the baby carriage he had been pushing left the paved area and activated a buried explosive device.

Жінка розповіла Бабеку про смерть її чоловіка
The woman told Bābak of her husband's death

У своїй заяві поліції в лютому 2016 роки жінка розповіла про«кулі, які свистіли повз вуха» в Батаклані,
In her claim to police in February 2016 the woman told of"bullets whistling past her ears" at the Bataclan,

Жінки розповіли про найбільші помилки, які чоловіки здійснюють під час занять сексом.
Women reveal the BIGGEST mistake men make during sex.

Віруючі жінки розповіли про свою надію на Господа.
Believers women talked about their trust in the Lord.

Відкрито про свої стосунки жінки розповіли тільки на прес-конференції в 1993 році.
Openly about their relationship, women were told only at a press conference in 1993.

Пізніше жінці розповіли, що її син потрапив у полон до росіян,
Later, woman was told that her son was captured by the Russians,

Обидві жінки розповіли дипломатам зі своїх країн, що їм заплатили за участь у тому, що, як вони вважали, було жартом для реаліті-шоу.
Both women have told diplomats from their countries that they had believed they were carrying out a prank for a reality television show.

Опитаних жінок розповіли, що отримували погрози вбивства, зґвалтування або побиття.
Forty-seven percent of women said they had received death threats as well as threats of rape or being beaten.

Обидві жінки розповіли дипломатам зі своїх країн, що їм заплатили за участь у тому, що, як вони вважали, було жартом для реаліті-шоу.
Both women have told diplomats from their countries they had been paid to take part in what they believed was a prank for a reality TV show.