ЖІНОК І ЧОЛОВІКІВ - переклад на Англійською

• women and men
• female and male

Приклади вживання Жінок і чоловіків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший- це поступове вирівнювання пенсійного віку жінок і чоловіків.
The first is gradual leveling of male and female pension age.

На Державної соціальної програми забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків на.
The State Social Programme for Ensuring Equal Rights and Opportunities of Men and Women.

Закону України« Про забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків.
The Law of Ukraine" On ensuring equal rights and opportunities for men and women.

Насильство та домагання жінок і чоловіків.
Violence and Harassment against Women and Men.

Національні першості для жінок і чоловіків почали проводитися щорічно у Швеції,
Annual competitions for men and women in Sweden, Norway and Finland started in

Сьогодні поговоримо про дівчаток і хлопчиків жінок і чоловіків і про те чим….
This got me thinking about today's young men and women and on what….

Ми закликаємо жінок і чоловіків, створити нову культуру спільного проживання у своїх спільнотах, яка ґрунтується на повазі до індивідуальності
We call on men and women to create a new culture of cohabitation in their own communities that is based on respect of identities

Масштабне опитування випускників Гарвардської бізнес-школи- жінок і чоловіків- приводить до висновку, що загальноприйняті уявлення про жінок
A comprehensive survey of Harvard Business School graduates- men and women- suggests that the conventional wisdom about women

Британський регулятор більше не дозволятиме зображати жінок і чоловіків у гендерно-стереотипних ролях.
In the UK, ads will no longer be allowed to depict men and women in gender-stereotypical roles.

Дослідження: Масштабне опитування випускників Гарвардської бізнес-школи- жінок і чоловіків- приводить до висновку, що загальноприйняті уявлення про жінок
A comprehensive study of Harvard company class graduates- men and women- suggests the old-fashioned wisdom about females

Більшість жінок і чоловіків страждають від нестачі найважливіших гормонів
Many men and women suffer from the lack of important hormones

Дослідження: Масштабне опитування випускників Гарвардської бізнес-школи- жінок і чоловіків- приводить до висновку, що загальноприйняті уявлення про жінок
The Research A comprehensive survey of Harvard Business School graduates- men and women- suggests that the conventional wisdom about women

Британський регулятор більше не дозволятиме зображати жінок і чоловіків у ґендерно-стереотипних ролях.
In the UK, ads will no longer be allowed to depict men and women in gender-stereotypical roles.

Оновити свій гардероб у відповідності з останніми тенденціями моди для жінок і чоловіків з кодом купона HBX.
Renew your wardrobe with the latest fashion trends for men and women with the HBX coupon code.

можуть виникнути у жінок і чоловіків у будь-якому віці.
can occur in men and women at any age.

з метою впровадження принципу забезпечення рівності жінок і чоловіків, повинні.
of equal rights and equal opportunities of men and women shall.

може бути використаний як для жінок і чоловіків.
is recommended for every man and woman.

потреби та пріоритети жінок і чоловіків враховані, визнаючи розмаїття різних груп жінок і чоловіків..
needs and priorities of both women and men are taken into consideration, recognising the diversity of different groups of women and men..

Також показано різницю у рівні заробітної плати жінок і чоловіків, інформацію щодо гендерно зумовленої дискримінації
The wage gap between men and women is also depicted, as is the information on gender-based discrimination

У Бахрейні я бачив колону неозброєних жінок і чоловіків, які йшли на військових із сил безпеки,
In Bahrain, I watched a column of men and women march unarmed towards security forces when,