Приклади вживання Жіноче обличчя Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
як відомо, жіноче обличчя- саме на ваших тендітних плечах лежить ця важка ноша,
as you know, a womans face- it is on your fragile shoulders the heavy burden that you elegantlyнасправді не має жіноче обличчя, то їй буде легко.
doesn't really have female features, then be easy on her.Жіноче обличчя не повинно виглядати як кольоровий малюнок,
A woman face must not look as the coloured picture,звичайно вислизає від чоловічої уваги,- підкреслює автор книги«У війни- не жіноче обличчя…» Світлана Алексієвич.
attention of men,- says the author of the book» War has no woman's face…«Svetlana Aleksievich.У музеї представлені дві великі експозиції-"Жіноче обличчя війни», присвяченій жінкам, які провели фашистську окупацію в Харкові(1941 1943 рр.), та"Жіноча кімната».
There are two large expositions presented at the museum, including“The Women's Face of the War” dedicated to the women who suffered from the Fascist occupation in Kharkiv(1941- 1943) and“A У музеї представлені дві великі експозиції-"Жіноче обличчя війни», присвяченій жінкам, які провели фашистську окупацію в Харкові(1941 1943 рр.), та"Жіноча кімната».
Two large expositions are presented at the museum, including“The Women's Face of the War” dedicated to the women who suffered from the Nazi occupation in Kharkiv(1941- 1943) and“Women's Room.”.Але на сайті«Однокласники» користувачами булаодного разу знайдена замітка, що оповідає про те, що жіноче обличчя, відбите на передпліччя актора, до якого так притискається лицем хлопчина- це
But on the site"Classmates" users wereone day a note is found telling that a woman's face, imprinted on the forearm of the actor to whom the boy is so pressed by the face,намагаючись“через” жіноче обличчя дати інтимний образ,
trying to“through” the woman's face to give an intimate image,Жіночі обличчя революції».
Female face of the revolution”.А фарби здатні створювати із жіночого обличчя справжні дива.
And paints can create from a woman's face real miracles.Жіночі обличчя лідерства.
Feminine Face of Leadership.У центрі зображується Сирин-Пріца з жіночим обличчям.
In the center is represented by the Syrian-Prica with a woman's face.Ще туристів можуть збентежити жіночі обличчя, вкриті якимось жовтим кремом.
In addition, tourists can be stunned by women's faces covered with some yellow lotion.Красивий приголомшливий акварельний портрет жіночої обличчя татуювання на руках дам.
Beautiful stunning watercolor portrait of woman face tattoo on hand of ladies.Фасади багатьох будинків прикрашають жіночі обличчя.
Facades of many buildings are decorated with women's faces.Тому жіночих облич, як правило, більш схожі з періоду статевого дозрівання дітей.
Hence female faces are generally more similar to those of pre-pubertal children.Приємно бачити так багато жіночих облич.
It's wonderful to see so many women onstage.Перед вами незвичайний трилер з жіночим обличчям, який спочатку успішно маскується під мелодраму, а після балансує на межі хоррора
Here is an unusual thriller with a female face, which is first successfully disguised as a melodrama,У давньогрецькому місті Ефес зображення сліду і жіночого обличчя вказувало на місцевий бордель.
In the Greek city of Ephesus, the image of a foot track and a woman's face indicated a local brothel.була прийнята перша дівчина, всі відразу зрозуміли, що з жіночим обличчям чірлідінг набагато привабливіший і видовищніший.
people immediately realized that the sport with a woman's face was much more attractive and spectacular.
