З'ЯВИЛАСЬ НА - переклад на Англійською

• appeared on
• came into

Приклади вживання З'явилась на Українська мовою та їх переклад на Англійською

у супроводі Урсули Лоренцен, стриманої і неусміхненої молодої німкені, яка стала відомою двадцять років по тому, коли вона з'явилась на Східнонімецькому телебаченні в іншій ролі: розсекреченого шпигуна.
unsmiling young German woman who became famous 20 years later when she appeared on East German television in a different guise: that of defecting spy.

даху«Victoria», яка спочатку з'явилась на концепт-карі Mercury XM-800.
which originally appeared on the Mercury XM-800 concept car.

З тих пір, як Coca-Cola вперше з'явилась на Таймс-сквер, майже століття тому,
Since Coca-Cola's first appearance in Times Square nearly a century ago,

яскрава зірка з'явилась на небі в ніч, коли він народився,[8]
a bright star appeared on the sky the night he was born,[8]

Симптоми захворювання з'явились на другий день.
The symptoms of the disease appeared on the second day.

Прості клітини вперше з'явились на нашій планеті близько 4 мільярдів років тому.
Simple cells first appeared on Earth nearly 4 billion years ago.

Інтерв'ю президента з'явилось на найбільшому каналі NOS.
Interview of President appeared on the biggest channel NOS.

Ці фото з'явились на Engadget.
This story originally appeared on Engadget.

Раз з'явившись на шкірі, вони залишалися там назавжди.
Once appeared on the skin, they stayed there forever.

З'явившись на ринку в Румунії?
Appeared on the market in Romania?

Ці фото з'явились на Engadget.
This photo appeared on Engadget.

Відповідні знімки з'явились на офіційному сайті міжнародного конкурсу.
Related pictures appeared on the official website of the international competition.

З'явившись на національному телебаченні Роберта Ascberg
Appeared on national television of Robert Ascberg

Сонячні панелі з'явились на даху Стокгольмського палацу.
The solar panels appeared on the Stockholm Palace roof.

Вертикальні радіатори, лише з'явившись на ринку, змогли завоювати велику популярність.
Vertical radiators, only appeared on the market, managed to gain large popularity.

Що відео з'явилось на каналі Viacheslav Pivovarnik 12 вересня.
The video appeared on the channel Viacheslav Pivovarnik September 12.

Мій малюк з'явився на світ, коли мені було 33 роки.
My miracle baby came into this world when I was 33 years old.

Коли CrY-TrOwX Ransomware з'явиться на ПК, Ви повинні бути напоготові.
When CrY-TrOwX Ransomware appears on your PC, you should be on the alert.

Кобі Смалдерс з'явилася на світ 3 квітня 1982 року в Ванкувері, Канада.
Cobie Smulders was born on 3 April 1982 in Vancouver, Canada.

Офіційне ім'я моста з'явиться на топографічних картах і дорожніх інформаційних покажчиках.
The official name of the building appears on maps and road signs.