ЗАБАРВЛЮЄ - переклад на Англійською

• stains
• paints
• colors
• stain

Приклади вживання Забарвлює Українська мовою та їх переклад на Англійською

а восени- забарвлює листя в кармінний колір.
in the fall- foliage colors in the carmine color..

Причина, по якій даний рецепт рекомендують саме для цієї області, в тому, що йод забарвлює шкіру, а спина відкрита рідше інших частин тіла.
The reason why this recipe is recommended for this particular area is that iodine paints the skin and the back is opened less often than other parts of the body.

Не рекомендується застосовувати марганцівку в літній сезон, так як засіб забарвлює шкіру і його важко змити.
It is not recommended to use potassium permanganate during the summer season as well as a means to stain the skin and it is difficult to wash off.

котрий, як видається, забарвлює його аргументи.
which appears to color his arguments.

вода темніша за рахунок розчиненої органічної речовини, яка забарвлює воду в колір чаю.
the water is darker due to dissolved organic matter, which dyes the water the color of tea.

Використання соломи робить його менш імовірно, що напої ви споживаєте забарвлює зуби.
Using a straw makes it less likely that the beverages you consume will stain your teeth.

замочіть їх у каву, який забарвлює, весь час сподіваючись нашої перлинно білих перебування як перлинно-білим.
soak them in coffee that stains, all the while hoping our pearly whites stay both pearly and white.

Всі родимки з'являються по одній і тій же причині надмірного вмісту пігменту меланіну в клітинах-меланоцитах, який забарвлює шкіру і провокує появу плоских або об'ємних опуклостей.
All moles appear for the same reason that the melanin pigment content is excessive in melanocyte cells, which stains the skin and provokes the appearance of flat or bulging bulges.

а також, власне, забарвлює її в яскравий червоний колір.
in fact, paints it in a bright red color.

від«скорботи» до«накипаючої в глибині серця невблаганної загрози»-«жаль» забарвлює всі творіння композитора.
pity to hatred" from"grief" in"seething in my heart implacable threat"-"regret" colors all works of the composer.

незалежно від форми випуску, забарвлює язик в яскравий колір.
regardless of the pharmaceutical form, stains the tongue in a bright colour.

загальне відчуття неспокою, що забарвлює все ваше життя.
a general feeling of unease that colors your whole life.

виробляє більше ферменту, який забарвлює воду в рожевий колір.
produces more of the enzyme, which stains the water pink.

велике число вільного білірубіну забарвлює слизові оболонки
a large number of free bilirubin stains the mucous membranes

велика кількість вільного білірубіну забарвлює слизові оболонки
a large number of free bilirubin stains the mucous membranes

атрибуція кваліфікованих прикметників у надлишку забарвлює текст більшої суб'єктивності,
attribution of adjectives adjectives in abundance stained to the text of a greater subjectivity,

Цікаво, що велика частина випромінювання випускається головними складовими високих шарів земної атмосфери- атомарним киснем, який забарвлює полярні сяйва в жовтуваті тони,
It is interesting that most of the radiation is emitted by the main components of the high layers of the earth's atmosphere- atomic oxygen, which colors the auroras in yellowish tones,

Червоне вино містить таніни, які забарвлюють зуби.
Red wine contains poyphenols that stains teeth.

Їжа або медикаменти, які забарвлюють сечу.
Food or medicine that stains urine.

Сьогодні забарвлюють не тільки фасади меблів і стіни приміщення.
Today, not only paint the facades of the furniture and walls of the room.