DYES - переклад на Українською

• барвники
• фарби
• фарбники
• фарбує
• барвників
• фарбників
• фарб
• фарбах
• фарбами
• барвниках
• барвник

Приклади вживання Dyes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Palette of professional hair dyes.
Ефективних маски за косу сенфа.

Even natural hair dyes have disadvantages,
Навіть природні фарби для волосся мають недоліки,

Dyes were much more expensive in olden times than now, and the secret of how to make them was turned to financial profit.
Фарбники в давнину були набагато дорожчими, ніж зараз, і секрети їхнього виготовлення приносили прибутки.

Hair dyes can be temporary,
Фарби для волосся може бути тимчасовим,

In addition, the manufacture of handmade carpets uses natural dyes, so over the years paint the carpet does not fade, but instead acquire a noble soft hues.
Крім того, при виготовленні килимів ручної роботи використовуються натуральні фарбники, тому з роками фарби килима не вигоряють, а навпроти, набувають благородної м'якості відтінків.

Use industrial dyes strictly for their intended purpose- to dye hair that grows above the neck.
Використовуйте промислові фарби строго за призначенням- для фарбування волосся, які ростуть вище шиї».

chemical preservatives, dyes and flavors.
хімічних консервантів, барвників і ароматизаторів.

Natural dyes can not be considered a gift,
Натуральні фарбники ніяк не можна вважати за подарунок,

Modern hair dyes do not cause them any harm,
Сучасні фарби для волосся не завдають їм шкоди,

In the children's shampoos can be no strong perfumes, dyes, synthetic active ingredients,
У дитячих шампунях не може бути і сильних ароматів, фарбників, активних синтетичних інгредієнтів,

Nevertheless, if you are reluctant to utilize routine hair dyes during pregnancy, there are some more secure options to think about.
Проте, якщо ви все-таки не наважуєтеся використовувати звичайні фарби для волосся під час вагітності, є деякі безпечні альтернативи.

For example, silicone Remmers dyes were used in the restoration of the building gum in Moscow.
Так, силіконові фарбники Remmers були використані при реставрації будівлі ГУМ в Москві.

Work performed by such dyes are not require special care
Роботи, виконані за допомогою таких фарб, не вимагають особливих умов догляду

None of the seasonings of the collection"Culinary Masterpiece" contains flavor enhancers, dyes, flavors and preservatives,
Жодна з приправ колекції«Кулінарний шедевр» не містить підсилювачів смаку, фарбників, ароматизаторів і консервантів,

Caustic hair dyes, straighteners, and other products can certainly cause inflammation of the scalp
Каустик фарби для волосся, випрямлячі та інші продукти, безумовно, може викликати запалення шкіри голови

These dyes have high color retention(retain their color
Ці фарбники відрізняються високою цветоустойчивостью(зберігають колір

Henna is a natural color used in hair dyes, which gives a reddish tinge to the hair.
Хна є природним кольором, що застосовується в фарбах для волосся, що надає волосам червонуватий відтінок.

But even among these dyes are irritating color from which the tired eyes(bright yellow),
Але й серед цих фарб є дратівливі кольору, від яких очей втомлюється(яскраво-жовтий),

containing no dyes.
не містить фарбників.

But emulsifiers, taste stabilizers, dyes, substances that prolong the life of the product,
А адже емульгатори, стабілізатори смаку, фарбники, речовини, що подовжують життя товару,