Examples of using Dyes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You look like a guy who dyes his hair and shaves with a Brillo pad.
אתה נראה כמו בחור שצובע את השיער. ומתגלח עם משחה.Are the dyes used healthy?
Wool dyes nicely.
Paints, dyes, glazes… Since our guy was killed in a pottery store.
Many natural dyes fall into this category.
סוגים רבים של כתמים טבעיים נכללים בקטגוריה זאת.On structure allocate the following types of dyes.
המבנה של סוגי הצבעים הבאים.The CSPI believes that these dyes have no place in humans food.
התזונה הטבעונית טוענת שאין מקום לחילוקים אישיים במזונות.Experienced artists generally say that mixing of dyes for finding the right tone of turquoise should begin with the combination of blue
אמנים מנוסים בדרך כלל אומרים כי ערבוב של צבעים למציאת הטון הנכון של טורקיז צריך להתחיל עם שילוב של First, at such type of decolouration the head of hear not so strongly is exposed to harmful effects of dyes.
ראשית, עם סוג זה של שינוי צבע, ראש השמיעה אינו חשוף כל כך הרבה השפעות מזיקות של חומרי צביעה.Not many dyes are of plant origin(for example,
לא הרבה צבעים הם ממקור צמחי(למשל,Special dyes and staining are then used in the laboratory to look for signs of Sjögren's syndrome in this gland.
צבעים מיוחדים מכתים משמשים אז במעבדה לחפש סימנים של תסמונת Sjögren בבלוטה זו.A Purdue University study concluded that just one serving of food containing dyes a day may harm children's behavior.
מחקר מאוניברסיטת"Purdue" הגיע למסקנה כי מנה אחת של מזון המכיל צבענים בכל יום עלולה לפגוע בהתנהגות של ילדים.Li says that manufacturing of organic semiconductors, dyes and pharmaceuticals could cause the release of the category 2 PHCZs into the environment.
לי אומר כי ייצור של מוליכים למחצה אורגניים, צבעים ותרופות עלולה לגרום לשחרור של קטגוריה 2 PHCZ לסביבה.A study from Purdue University concluded that one serving of food containing dyes a day may harm kids' behavior.
מחקר מאוניברסיטת"Purdue" הגיע למסקנה כי מנה אחת של מזון המכיל צבענים בכל יום עלולה לפגוע בהתנהגות של ילדים.Sprays, hair dyes and styling can also be a cause of baldness,
created unique in their composition shampoos and dyes.
יצר ייחודי בשמפו הרכב שלהם צבעים.Engineers often use dyes in water or smoke in air in order to see streaklines, from which pathlines can be calculated.
מהנדסים משתמשים בהזרקת צבע בתוך מים או עשן באוויר על מנת לראות קווי סימון אשר מהם ניתן לחשב קווי מסלול.Food dyes are used as food additives in order to provide products of a presentable and appetizing appearance to meet the color expectations of consumers.
צבעי מזון משמשים כתוספי מזון על מנת לספק מוצרים בעלי מראה מעורר תיאבון ועומדים בציפיות הצבעוניות של הצרכנים.used in the organic light-emitting device reported by Tang et al.), fluorescent and phosphorescent dyes and conjugated dendrimers.
המשמש מכשיר פולטת אור אורגני דיווחו על ידי Tang et al.), צבעים פלואורסצנטי זרחני דנדרימרים מצומדות.Now if she dyes her hair without these measures,
