DYES in Hungarian translation

Examples of using Dyes in English and their translations into Hungarian

Style/topic:

crayons or special dyes.

színes ceruza vagy speciális festék.

Retinal testing to detect the presence of contacts or dyes.

Megvizsgáljuk a retináját tartalmaz e kontaktlencsét vagy festéket.

CO2 neutral, no contribution to climate change Free of fragrances and dyes.

CO2-semleges, nem járul hozzá az éghajlatváltozáshoz illatanyag és színezék mentes.

We will dry it out, try some dyes, different lights.

Meg fogjuk szárítani, kipróbálunk egy-két festéket, fényeket.

After all on hair with a red pigment many(even very expensive) dyes behave is unpredictable.

Végtére is, vörös színű hajakon sok(mégis nagyon drága) festék kiszámíthatatlanul viselkedik.

free of synthetic fragrances and dyes, free of phosphates.

mesterséges illatanyag, színezék és foszfát mentes.

This product is produced free of parabens and chemical dyes.

A termék nem tartalmaz parabént és vegyi festéket.

things with dyes that bleed, and the dirtiest items go in last.

vérző festékekkel ellátott dolgok és a szennyezettebb tárgyak maradnak utoljára.

Hang it with vair and purple dyes.

Fesd lilára és akaszd ki.

Everyone chooses their option using chemical or natural dyes.

Mindenki kémiai vagy természetes színezékekkel választja ki az opciót.

Freshen up your hair colour without dyes- tips for more colour depth.

Frissítse fel hajszínét festés nélkül- további tippek a szín mélyítésére.

Used together with dyes, bleaching agents, and also preparations for intensive toning.

Színezékekkel, fehérítőszerekkel, valamint intenzív tonizáló készítményekkel együtt használják.

synthetic fragrances, dyes or preservatives.

szintetikus illat- és színezőanyagot, illetve tartósítószert.

Currently, this is restricted to pigments, dyes, and perfumes.

Jelenleg ez csak a pigmentekre, festékanyagokra és illatanyagokra korlátozódik.

It's a chemical used in photo processing, dyes, explosives.

Ezt a vegyszert fotóelőhívásnál, festésnél, robbanószerhez használják.

There's no way I can even listen to someone like you, who dyes their hair.

Egyáltalán nem hallgatok olyanokra, akik festik a hajukat, mint maga.

Both are synthetic coal tar dyes.

Mindkettő szintetikus szénkátrány színezőanyag.

He was a great help with the leather glues and dyes for the shop.

Nagy segítség volt a bőrragasztóval és festékekkel a boltban.

orange and yellow dyes.

narancs és sárga festékkel.

cuts off the sleeves, dyes everything black.

Mindent feketére fest.