ФАРБАХ - переклад на Англійською

• colors
• paints
• dyes
• inks
• paint

Приклади вживання Фарбах Українська мовою та їх переклад на Англійською

які зазвичай використовуються у фарбах, самі можуть сприяти фунгіцидним властивостям фарби..
commonly used in paints may themselves contribute the fungicidal properties of the paint..

До речі кажучи, лікарі стверджують, що саме на четвертому місяці життя дитина починає бачити світ у всіх фарбах.
By the way, doctors say that it is on the fourth month of life that a child begins to see the world in all colors.

Речовиною зв'язуючою у фарбах Aмстердам є з чистої смоли акрилової,
Binder in paint Amsterdam is a pure acrylic resin,

оптимістична людина, що бачить життя в яскравих фарбах, і ви рідко звертаєте увагу на проблеми світу.
optimistic person who sees life in bright colors, and you rarely pay attention to the problems of the world.

яка стала коричневою. Справа у фарбах, які використав Тиціан.
which have turned to brown because of the paint that Titian used.

Сучасні ЛФМ для ефективного застосування вимагають високого рівня інформованості(знань) про фарбах, і розуміння будівельних технологій і матеріалів.
Modern coatings for the effective implementation requires a high level of awareness(knowledge) about the colors, and understanding of construction techniques and materials.

Збірний груповий тур"Кримська кругосвітка на Новий рік"- можливість побачити найцікавіші екскурсійні об'єкти Криму в новорічних фарбах.
Precast group tour"Around Crimea for the New Year"- an opportunity to see the most interesting excursion objects of Crimea in Christmas colors.

заборонимо разом використання свинцю у фарбах!».
the prohibition of use of lead in paint!».

Сучасні лікарі мають підозру, що свинець у його фарбах отруював його й призвів до глухоти після 1792 року.
Modern physicians suspect that the lead in his pigments poisoned him and caused his deafness after 1792.

Сучасні лікарі мають підозру, що свинець у його фарбах отруював його й призвів до глухоти після 1792 року.
Modern doctors suspect that the lead in his pigments poisoned him and caused his deafness since 1792.

У даній статті ми розглянемо, що потрібно змішати, щоб отримати коричневий колір у фарбах.
In this article we will consider what needs to be mixed to get a brown color in the paints.

заснованих на поєднанні світлих і темних фарбах, можна створити з витягнутого«пенала» коридору
based on a combination of light and dark colors, can be created from the extended"case" corridor

художника- у малюнках і фарбах, скульптора- у формах,
the artist in drawings and paints, the sculptor in forms,

пропорції світла й тіні у фарбах, які смерть наклала на нерухоме обличчя.
the proportion of light and shade in the colors that death had imposed on[her] immobile face.

Співвідношення частин у фарбах не випадково, тому додавання якоїсь речовини навмання,
Value of parts in paint is not by chance,

кольорових фарбах і матеріалах багато прикладів кольорів,
effect color paints and printed materials, there are many

сприймати свою особистість в позитивних фарбах, а вчинки, як правильні- немає необхідності повного підпорядкування кому-то.
perceive one's personality in positive colors, and acts as correct, there is no need for complete submission to someone.

наприклад, в очисниках, фарбах, а також в складі одягу,
such as in cleaning products or paints as well as clothes,

потім в яскравих фарбах розпишуть вам все, що ви робите неправильно в своєму житті.
in bright colors, they will write to you everything that you do wrong in your life.

захисних покривах, фарбах, політурах та лаках,
protective coatings, paints, lacquers and varnishes,