ЗАБЕЗПЕЧЕНИМ - переклад на Англійською

• secured
• assured
• equipped with
• wealthy
• provided with
• secure

Приклади вживання Забезпеченим Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому стабільною і забезпеченим життям, в якій немає місця проблемам тисяч незаможних сімей.
She will have a stable and secure life, in which there are no problems of thousands of poor families.

то він вважається забезпеченим житлом і у фінансовій допомозі йому буде відмовлено.
then he considered secured housing and financial assistance will be denied.

Наш політех зацікавлений в тому, аби кожний студент був забезпеченим гідним місцем роботи.
Our polytechnic is interested in ensuring that every student is provided with a decent work place.

Тому не треба чекати, коли посадовці зроблять наше життя прекрасним та забезпеченим.
Thus, there is no reason to wait until officials make our life wonderful and secure.

Сьогодні також і“спільний дім”, яким є наша планета, невідкладно потребує бути відновленим та забезпеченим задля сталого майбутнього».
Today, the‘common home' of our planet also needs urgently to be repaired and secured for a sustainable future.”.

Також пізній шлюб можна пояснити тим, що він намагається стати матеріально забезпеченим.
Also, late marriage can be explained by the fact that he is trying to become financially secure.

передбачених забезпеченим іпотекою зобов'язанням
provided for secured mortgage obligation

Якщо кора на гілці груба- молода людина буде фінансово забезпеченим, і навпаки.
If the bark on the branch is rough, the young man will be financially secure, and vice versa.

Сьогодні також і“спільний дім”, яким є наша планета, невідкладно потребує бути відновленим та забезпеченим задля сталого майбутнього»,- додав він.
Today, the“common home” of our planet also needs urgently to be repaired and secured for a sustainable future,” stressed the Holy Father.

бути фінансово забезпеченим та незалежним.
be financially secure and independent.

ваша сім'я буде фінансово забезпеченим на вашу передчасної кончини.
knowing your family would be financially secure after your untimely death.

При цьому стабільною і забезпеченим життям, в якій немає місця проблемам тисяч незаможних сімей.
At the same time, a stable and prosperous life, in which there are no problems for thousands of needy families.

Але ACA насправді була національною політикою, покликаною допомогти менш забезпеченим американцям незалежно від їхньої раси або ідентичності.
But the ACA was in fact a national policy designed to help less well-off Americans regardless of their race or identity.

здоровим і забезпеченим.
healthy and prosperous.

з найбільш забезпеченим населенням та високо розвинутою інфраструктурою.
with the most affluent population and particularly well-developed infrastructure.

Надання ліквідатору забезпеченим кредитором згоди на продаж майна за ціною, яка влаштовує кредитора,
A consent given by a secured creditor to the liquidator to sell the property at a price acceptable to the creditor

консультацію по найдешевшому забезпеченим домовласникам кредиту для ваших потреб.
advice on the cheapest secured homeowner loan for your needs.

Можна скористатися карткою з мікропроцесором, забезпеченим власної ОС,
One may use card with microprocessor equipped with own OS

чиє місце серед націй ми хочемо бачити захищеним та забезпеченим, має бути надана вільна можливість автономного розвитку".
stated:"The peoples of Austria-Hungary, whose place among the nations we wish to see safeguarded and assured, should be accorded the freest opportunity to autonomous development.".

який є зручним, забезпеченим та має всі необхідні засоби.
a space that is convenient, secured and has all the necessary facilities in place.