Приклади вживання Provided with Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
An order provided with comments from the Customer
The world economic system, provided with plenty of international agreements, promotes exchange of goods and capital between countries and accelerates the maturing of poor countries.
Свiтова економiчна система, забезпечена безлiччю мiжнародних угод сприяє потокам товарiв i капiталу мiж країнами i таким чином прискорює дозрiвання бiдних.where you will be provided with good personal care while you are at home.
де вам буде надана з хорошою особистої гігієни в той час як ви знаходитесь вдома.can also be provided with appropriate lettering,
The officer was provided with necessary means of communication
Службовця було забезпечене необхідними засобами зв'язкуEach box must be provided with a passport, which is written to the weight of her work,
Кожна коробка повинна бути забезпечена паспортом, в якому записується вага її до роботи,the body must be provided with all the necessary nutrients and vitamins;
організм повинен бути забезпечений усіма необхідними корисними речовинами і вітамінами.The town was then re-built, and provided with protective walls by the statesman
Місто було заново відбудоване і забезпечене захисними стінами державним діячемIt is Expected that each part of the telescope is provided with a space sail that will allow it to move under the action of the solar wind.
Очікується, що кожна частина телескопа буде забезпечена космічним вітрилом, який дозволить їй рухатися під дією сонячного вітру.which means that any student in Slovenia will be provided with 100% meals during the whole academic process.
бюрократичних зволікань, а значить, будь-який учень в Словенії на 100% буде забезпечений харчуванням впродовж усього навчального процесу.Mr. Kim has offered to negotiate away his nuclear program if he's provided with a reliable security guarantee from the United States.
Кім запропонував вести переговори про свою ядерну програму, якщо йому буде забезпечена надійна гарантія безпеки з боку Сполучених Штатів.A business card of the facility in Nova Odesa town will become a new revolutionary technological solution, provided with the latest equipment.
Особливістю об'єкта в м. Нова Одеса стане нове революційне технологічне вирішення, забезпечене новітнім обладнанням.you will be provided with clean water for teas.
а вам буде забезпечена чиста вода для чаювань.Because modern agricultural production should be based primarily on the introduction of new technologies and to be provided with highly qualified personnel,”- said in the appeal to the President.
Адже сучасне сільськогосподарське виробництво має базуватися в першу чергу на запровадженні новітніх технологій та бути забезпечене висококваліфікованими кадрами»,- йдеться у зверненні до Президента.If necessary, any of the points connected in VPN can also be provided with Internet access through the same physical communication channel.
При необхідності будь-яка з точок, включених в VLAN, може бути також забезпечена доступом в Інтернет через той же фізичний канал зв'язку.the total need of the dog in proteins should be provided with a minimum of five percent of the animal proteins.
загальна потреба собаки в білках повинна бути забезпечена мінімум п'ятьма відсотками саме тварин протеїнів.When you actually come to purchase the insurance itself you will often be provided with a quote reference with which to approach the insurer in question.
Коли ви насправді приходять до покупки страхових себе ви будете часто бути забезпечена цитуючи характеристику, з якою підходити до страховика в питанні.the data has been provided with a proper degree of protection.
даним була забезпечена належна ступінь захисту.But the company CaliVita offers also a more favorable variant, in which the whole your family will be provided with vitamin D all year round!
Але компанія CaliVita пропонує ще більш вигідний варіант, при якому вся ваша родина буде цілий рік забезпечена вітаміном D!Drivers who opt-in for the digital service will still be provided with a physical card
Водії, які вибирають для цифрових послуг, що будуть надаватися з фізичною картою, але не потрібно,
