ПОСТАВЛЯЮТЬСЯ З - переклад на Англійською

• come with
• are supplied with
• shipped with
• comes with
• ship with
• are delivered with
• provided with
• are sourced from

Приклади вживання Поставляються з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для захисту файлів новіші версії операційної системи Apple OS X поставляються з FileVault, програмою, яка шифрує жорсткий диск комп'ютера.
And for protecting files, newer versions of Apple's OS X operating system come with FileVault, a program that encrypts the hard drive of a computer.

До 1997 року Apple Macintosh комп'ютери поставляються з Netscape Navigator і веб-браузерів Cyberdog тільки.
Until 1997, Apple's Macintosh computers shipped with the Netscape Navigator and Cyberdog web browsers only.

EMBA складається з 18 модулів поставляються з кожним модулем, який складається з 38 годин обличчям до обличчя в класі.
The EMBA has a total of 18 modules are delivered with each module consisting of 38 hours of face to face classroom time.

Більшість паркани поставляються з сильними повідомлень,
Most fences are supplied with strong posts,

Як cFos, так і cFosSpeed поставляються з інтегрованим виявленням для основних інтерактивних додатків, таких як SSL, SSH, Telnet, IRC та багатьох інших.
Both cFos and cFosSpeed come with integrated detection for major interactive applications like SSL, SSH, Telnet, IRC, and many others.

браузер порівняє його з тими, які поставляються з операційною системою.
it will compare it against the ones shipped with the operating system.

українськими стандартами якості і поставляються з детальними виробничими специфікаціями. Також значна частина продукції також має сертифікати кошерності та Халяль.
Ukrainian standards of quality and are delivered with detailed production specifications.

Наші матеріали поставляються з високою продуктивністю силіконовим клеєм, який буде містити в підвищених температурах, що беруть участь при затвердінні лопаток в автоклаві.
Our materials are supplied with a high performance silicone adhesive that will hold in the elevated temperatures involved when curing the blades in an autoclave.

будь-які рекламні та інші матеріали, що поставляються з продуктом.
other materials provided with the product.

UP200Ht(200W, 26kHz) є частиною нової серії 200 Hielscher Вт ультразвукові Гомогенізатори, які поставляються з широким спектром нових аксесуарів.
The UP200Ht(200W, 26kHz) is part of the new series of Hielscher's 200 watt ultrasonic homogenizers which come with broad range of new accessories.

багато продуктів по догляду за шкірою, що поставляються з ним, захищаючи шкіру від UVB
many skin care products are supplied with it, protecting your skin from UVB

Майімі еліптичні поставляються з рядом покращень, включаючи підтримку Bluetooth 4. 0, нову максимальну довжину кроку 32, покращені рульові панелі та спеціальні програми для тренувань.
The Miami elliptical comes with a number of improvements including Bluetooth 4.0 support, new maximum 32″ stride length, improved handlebars, and custom workout applications.

З 28 березня 2005 всі операційні системи Windows Server 2003 поставляються з пакетом оновлень 1(SP1) для Windows Server.
As of March 28, 2005, all Windows Server 2003 operating systems ship with Windows Server Service Pack 1(SP1).

також всі хороші речі, що поставляються з нею, що має бути достатньо для середньої поїздки.
all the good stuff that comes with it, which should be plenty for an average trip.

Навіть якщо ваш комп'ютер використовує термін«BIOS», сучасні ПК, які ви купуєте сьогодні, майже напевно поставляються з прошивкою UEFI замість BIOS.
Even if your PC employs the term BIOS, modern PCs you purchase today most likely ship with UEFI firmware rather than a BIOS.

також безкоштовні оберти, поставляються з вимогами до 40 гр.
the free spins, comes with wagering requirements of 40x.

Навіть якщо ваш комп'ютер використовує термін«BIOS», сучасні ПК, які ви купуєте сьогодні, майже напевно поставляються з прошивкою UEFI замість BIOS.
Even if your PC uses the term“BIOS”, modern PCs you buy today almost certainly ship with UEFI firmware instead of a BIOS.

Зарядні пристрої Apple, що поставляються з Xs і Xs Max, як правило, не дуже швидкі.
The stock chargers Apple ships with the XS and XS Max are, as usual, very slow.

Пакети з 15 штук поставляються з пристроєм і розмір був приблизно 25* 20см.
Packages of 15 pieces came with the device and the size was about 25* 20cm.

У цьому сенсі майже всі китайські планшетні ПК поставляються з мобільною операційною системою Google.
In this sense, there are mainly Chinese tablet PC coming with the mobile operating system of Google.