PROVIDED WITH in Hungarian translation

• ellátva
• nyújtva
• mellékelve

Examples of using Provided with in English and their translations into Hungarian

The documents can be provided with a qualified time stamp, which is an evidence of full probative value issued by
A dokumentumokat minősített időbélyeggel lehet ellátni, amely egy megbízható harmadik fél által kibocsátott teljes bizonyító erővel bíró igazolás arról,

You will be provided with skills that can be applied to current
Lesz ellátni készségeket, hogy lehet alkalmazni a jelenlegi

Moreover, in the accommodations provided with a restaurant, the attention to the little ones will not lack with menus designed for them.
Sőt, az étteremmel ellátott szobákban a kisbabákra való figyelem nem hiányzik a hozzájuk tervezett menükben.

First, lenses provided with these coatings display excellent anti-static properties,
Először is, az ilyen réteggel ellátott szemüveglencsék kiváló antisztatikus tulajdonsággal bírnak,

Also, the list of members of the organization shall be indicated in a document provided with the authorized signature of the official representative.
További egy, a hivatalos képviselő cégszerű aláírásával ellátott dokumentumban szükséges feltüntetni a szervezeti tagok listáját.

In the treatment, an apparatus provided with fine needles(a needle roller) is rolled over several parts of the skin.
A kezelés során finom tűkkel(tűhengerrel) ellátott készüléket a bőr több részében feltekercseljük.

if you try using the presented engine, you will be provided with results that include commercial ads.
a bemutatott motor használata meg fog ellátni eredmények, amelyek tartalmazzák a kereskedelmi reklámok.

at the same time get paid or provided with food and accommodation.
ugyanakkor fizetnek vagy élelmiszerrel ellátni és a szállást.

it is desirable to solder the bare ends or provided with special crimping,
hogy forrasztani a csupasz végeket vagy látva speciális krimpelés,

This is a kind of"Wine Festival" of the school to which students participate alongside wines representing our names they themselves will be provided with our help and advice.
Ez egyfajta"Borfesztivál" az iskola, hogy a diákok részt együtt borok képviselő nevünket ők maguk fogják ellátni a segítséget és tanácsot.

traffic routes where workers are exposed to risks in the event of failure of artificial lighting shall be provided with emergency lighting.
közlekedési utakat, ahol a munkavállalók a mesterséges világítás kimaradása esetén veszélynek vannak kitéve, megfelelő erősségű szükség-megvilágítással kell ellátni.

on their ad and were redirected to a page provided with a conversion tracking tag.
át lettek irányítva egy konverziókövetési címkével ellátott oldalra.

more of the group-based permission levels provided with the Search Center site, or create a new group with a custom permission level.
több a csoport alapú engedélyszintek a Keresőközpont webhely ellátni, vagy az új csoport létrehozása az egyéni jogosultsági szint.

you might be provided with sponsored search results if you use the search engine installed on it.
akkor lehet ellátni szponzorált keresési eredmények ha használja a kereső telepítve rajta.

four full page photos and a longer English summary provided with footnotes belong to the volume.
négy egész oldalas fénykép, valamint jegyzetekkel ellátott, hosszabb angol nyelvű összefoglaló tartozik.

meeting all your needs, provided with complete background infrastructure in a cost-effective way.
teljesen felszerelt, háttér infrastruktúrával is ellátott irodája, költséghatékonyan.

Just as important as these issues is the significant increase of the number of people in all countries provided with healthy running drinking water and also with the highest hygienic conditions possible.
Ugyanilyen fontos az is, hogy a világ országaiban jelentősen nőjön az emberek egészséges vezetékes ivóvízzel való ellátottsága és a lehető legmagasabb szintű higiéniás körülmények elérése is.

they are kept moist and provided with minerals.
ásványi anyagokkal ellátjuk őket.

scientific-related field will be provided with the proper background in technology,
tudományos kapcsolódó területen lesz ellátni a megfelelő hátteret a technológia,

The outlet was closed at the end with a transparent aquarium silicone and provided with holes to allow the water produces a uniform surface movement.
A kilépő zárva volt a végén egy átlátszó akvárium szilikon és lyukakkal ellátott, hogy a víz termel egyenletes felületi mozgást.