ЗАБЕЗПЕЧУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are provided
• are ensured
• are supplied
• secured
• are equipped
• is provided
• is ensured

Приклади вживання Забезпечуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Модулями GPS забезпечуються автомобільні навігатори,
GPS modules are equipped in car navigators,

причому найбільше в ті, що забезпечуються через Україну.
and most of all in those that are supplied through the Ukraine.

тому вони забезпечуються підсоленою газованою водою(0,5% NaCl).
so they are provided salted sparkling water(0,5% NaCl).

Для максимальної зручності кнопки клавіатури мають великі розміри і забезпечуються змінними вкладишами з картинками
For maximum convenience, the keypad buttons are large in size and are equipped with replaceable inserts with pictures

Тепер більш як третина населених пунктів Великоолександрівського району Херсонської області забезпечуються«зеленою» енергією з відновлюваних джерел.
Now more than a third of the settlements of the district of Velyka Oleksandrivka in the Kherson region are supplied with“green” energy extracted from renewable sources.

Емаль- це лише верхній шар мийки, її захисне покриття, завдяки якому і забезпечуються численні корисні експлуатаційні якості.
Enamel is only the top layer of the sink, its protective coating, thanks to which numerous useful performance qualities are provided.

Електрика, вода і каналізація забезпечуються через гнучку трубу, яка знаходиться під кабіною.
Access to electricity, water, and sewage is provided through a flexible pipe which enters from underneath the cabin.

В процесі лікування зубів в Києві використовуються допоміжні матеріали тільки одноразового використання і забезпечуються високі стандарти безпеки на всіх етапах надання послуг.
In the process of dental treatment in Kiev auxiliary materials of only one use are used and the highest safety standards are provided at all stages of the provision of services.

Безпека дорослих пасажирів і водія забезпечуються, в першу чергу, особливою послідовністю надути повітряних подушок.
Safety of adult passengers and driver is provided, first of all, by a special sequence of airbags inflation.

зростаючі можливості Азії забезпечуються.
growing opportunities of Asia is provided.

Основна небезпека дієти полягає в ризику набрати зайву жировий вага при відсутності інтенсивних фізичних навантажень, які забезпечуються під час тренувань.
The main danger of a diet is the risk of gaining excess fat weight in the absence of intense physical activity that is provided during training.

Цей центр має дві антени стандарту“А”, завдяки яким забезпечуються найнижчі тарифи для замовників при організації міжнародних каналів зв'язку.
The Center is equipped with two“A”-standard antennas, which allows establishing international communications channels at the lowest rates for the clients.

Студенти забезпечуються з професійним обладнанням аналогічної тій,
The students benefit from professional equipment, identical to the

Студенти біохімія WLC забезпечуються можливості для участі у різних науково-дослідних проектів з факультету
WLC's biochemistry students benefit from the opportunity to engage in diverse research projects with faculty in both the biology

При відсутності безпеки і свободи, що забезпечуються цими правами, підтримувати високий рівень психічного здоров'я дуже складно.
Without the security and freedom provided by these rights, it is difficult to maintain a high level of mental health.

Внутрішні властивості віконного менеджера перевіряються комбінацією гарантій, які забезпечуються статичною системою типів, та автоматичному тестуванні,
Internal properties of the window manager are checked using a combination of static guarantees provided by the type system,

Завдяки цьому забезпечуються висока якість препаратів,
This ensures the highest quality of product,

Для сільськогосподарської продукції забезпечуються нульові тарифні ставки, за винятком 108 тарифних позицій, дозволених для безмитного експорту в рамках глобальних тарифних квот Канади.
The Agreement provides zero tariff rates for all agricultural products except 108 tariff positions allowed for duty-free export within Canada's global tariff rate quotas.

Знання і компетентність, які забезпечуються підготовкою та інструкціями для персоналу,
Knowledge and competence ensured through personnel training

Члени Кабміну прийняли розпорядження, яким забезпечуються певні умови для виплати підприємствами,
Members of the Cabinet of Ministers adopted an order which provided certain conditions for the payment of enterprises,