ЗАБОРОНЕНИХ - переклад на Англійською

• prohibited
• banned
• forbidden
• illicit
• illegal
• proscribed
• outlawed
• taboo
• performance-enhancing

Приклади вживання Заборонених Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 24 по 30 вересня відзначають Тиждень заборонених книжок.
September 24th- September 30th is Banned Books Week.

З 24 по 30 вересня відзначають Тиждень заборонених книжок.
September 24-September 30 is Banned Books Week.

Так думати, глибоко, тільки, перш ніж ви отримаєте стероїди для заборонених джерела.
So meditate, prior to you get steroids for an unlawful source.

У США триває Тиждень заборонених книг.
Next week in the US is Banned Books week.

Чи важко Вам утриматись від паління у заборонених місцях?
Do you find it difficult to stop yourself from smoking in places where it is banned?

Російський уряд опублікувало список продуктів, заборонених для ввезення з Туреччини.
The Russian government has expanded the list of goods that are prohibited to import from Ukraine.

Чи важко Вам не палити в місцях, заборонених для паління?
Do you find it difficult not to smoke in places where smoking is not allowed?

Однак, незважаючи на це, він не внесений в реєстр заборонених.
However, despite this he is not entered in the register is prohibited.

сам розробив суміш із трьох заборонених препаратів, змішував їх з алкоголем
he developed a mixture of three illicit drugs that are mixed with alcohol

У списку з понад 60 заборонених препаратів присутні більш як 40 найменувань ліків, виготовлених в Росії.
In the list of more than 60 illegal drugs are more than 40 kinds of medicines produced in Russia.

Більшість людей пов'язують залежність з вживанням заборонених препаратів і алкоголю,
Most people associate dependence with the use of illegal drugs and alcohol,

Світовий ринок заборонених наркотиків змінюється,
The world market for illicit drugs is changing;

ПРООН дотримується політики нульової толерантності щодо заборонених практик, включаючи шахрайство,
UNDP implements a policy of zero tolerance on proscribed practices, including fraud,

Український ходок Руслан Дмитренко отримав підозру у вживанні заборонених препаратів від Всесвітнього антидопінгового агентства(WADA).
Walker Ukrainian Ruslan Dmytrenko got a suspicion of use of illegal drugs by the world anti-doping Agency(WADA).

В організації відзначали, що вживання заборонених препаратів у російському спорті стало«культурою, підтримуваною державою».
The WADA claimed that the use of illicit drugs in Russian sports has become“a culture supported by the state.”.

СММ продовжувала спостерігати важке озброєння в районах, заборонених Мінськими домовленостями.
the SMM continued to observe heavy weapons in areas proscribed by the Minsk arrangements.

Це такий кодекс, що робить(завжди) заборонених користувачів HVB на дорогах загального користування.
This is what makes the Customs Code(always) outlawed users HVB on public roads.

За виготовлення, продаж або зберігання заборонених знарядь лову штраф від 153 до 340 грн із конфіскацією знарядь лову.
For the manufacture, sale or possession of illegal tools of fishing a fine of from 153 to 340 UAH. with confiscation of tools of fishing.

Такі жінки не мають заборонених тем- вони не ханжі, і завжди мають власну думку.
Such women do not have taboo topics- they are not hypocrites, and always have their own opinion.

на 33 відсотки менша ймовірність вживання заборонених наркотиків.
33% less likely to engage in the use of illicit drugs.